Transcripción completa del primer debate presidencial de 2020 entre Donald Trump y Joe Biden. El debate fue moderado por Chris Wallace de Fox News el 29 de septiembre de 2020 en Cleveland, Ohio.
Chris Wallace:
Buenas noches desde el Campus de Educación para la Salud de la Universidad Case Western Reserve y la Clínica Cleveland. Soy Chris Wallace de Fox News y les doy la bienvenida al primero de los debates presidenciales de 2020 entre el presidente Donald J. Trump y el exvicepresidente Joe Biden. Este debate está patrocinado por la Comisión de debates presidenciales. La Comisión ha diseñado el formato, seis segmentos de aproximadamente 15 minutos con respuestas de dos minutos de cada candidato a la primera pregunta, luego la discusión abierta para el resto de cada segmento. Ambas campañas han aceptado estas reglas. Para que conste, decidí los temas y las preguntas de cada tema. Puedo asegurarles que ninguna de las preguntas se ha compartido con la Comisión ni con los dos candidatos.
Chris Wallace:
Este debate se lleva a cabo bajo los protocolos de salud y seguridad diseñados por la Clínica Cleveland, que actúa como asesor de Seguridad Sanitaria de la Comisión para los cuatro debates. Como medida de precaución, ambas campañas acordaron que los candidatos no se darán la mano al comienzo del debate de esta noche. La audiencia aquí en la sala ha prometido permanecer en silencio. Sin aplausos, abucheos u otras interrupciones, por lo que nosotros, y lo que es más importante, usted, podemos concentrarnos en lo que los candidatos tienen que decir. Ningún ruido excepto ahora mismo, ya que damos la bienvenida al candidato republicano, el presidente Trump, y al candidato demócrata, vicepresidente Biden.
Vicepresidente Joe Biden:
¿Cómo estas, hombre?
Presidente Donald J. Trump:
¿Como estas?
Vicepresidente Joe Biden:
Estoy bien.
Chris Wallace:
Caballeros, mucha gente ha estado esperando esta noche, así que pongámonos en marcha. Nuestro primer tema es el Tribunal Supremo. Presidente Trump, nominó a Amy Coney Barrett durante el fin de semana para suceder a la fallecida Ruth Bader Ginsburg en la Corte. Dice que la Constitución es clara sobre su obligación y la del Senado de considerar un candidato a la Corte. Vicepresidente Biden, usted dice que este es un esfuerzo del presidente y de los republicanos para llegar a una cita en lo que usted llama un abuso de poder. Mi primera pregunta para los dos esta noche, ¿por qué tienen razón en el argumento que hacen y su oponente está equivocado? ¿Y dónde crees que llevaría el juez Barrett a la corte? Presidente Trump, en este primer segmento, usted va primero. Dos minutos.
Presidente Donald J. Trump:
Muchas gracias, Chris. Te lo diré muy simplemente. Ganamos las elecciones. Las elecciones tienen consecuencias. Tenemos el Senado, tenemos la Casa Blanca y tenemos un nominado fenomenal respetado por todos. Top, top académico, bueno en todos los sentidos. Bueno en todos los sentidos. De hecho, algunos de sus mayores patrocinadores son personas muy liberales de Notre Dame y otros lugares. Así que creo que va a estar fantástica. Tenemos un montón de tiempo. Incluso si lo hicimos después de la propia elección. Tengo mucho tiempo después de las elecciones, como saben. Entonces creo que ella será sobresaliente. Va a ser tan buena como cualquiera que haya servido en esa cancha. Realmente lo sentimos. Tenemos una profesora en Notre Dame, muy respetada por todos, dijo que es la mejor estudiante que ha tenido. Ha sido profesor durante mucho tiempo en una gran escuela.
Presidente Donald J. Trump:
Y ganamos las elecciones y, por lo tanto, tenemos derecho a elegirla, y muy pocas personas a sabiendas dirían lo contrario. Y por cierto, los demócratas, ni siquiera pensarían en no hacerlo. La única diferencia es que intentarían hacerlo más rápido. No hay forma de que lo abandonen. Tenían a Merrick Garland, pero el problema es que no tuvieron las elecciones, así que los detuvieron. Y probablemente eso también sucedería al revés. Definitivamente sucedería al revés. Así que ganamos las elecciones y tenemos derecho a hacerlo, Chris.
Chris Wallace:
Presidente Trump, gracias. La misma pregunta para usted, vicepresidente Biden. Tienes dos minutos.
Vicepresidente Joe Biden:
Bueno, en primer lugar, gracias por hacer esto y esperarlo, señor presidente.
Presidente Donald J. Trump:
Gracias, Joe.
Vicepresidente Joe Biden:
El pueblo estadounidense tiene derecho a opinar sobre quién es el candidato a la Corte Suprema y esa decisión ocurre cuando votan por los senadores de los Estados Unidos y cuando votan por el presidente de los Estados Unidos. No van a tener esa oportunidad ahora porque ya estamos en medio de una elección. La elección ya ha comenzado. Decenas de miles de personas ya han votado y, por tanto, lo que debería suceder es que deberíamos esperar. Deberíamos esperar y ver cuál es el resultado de esta elección porque esa es la única forma en que el pueblo estadounidense puede expresar su punto de vista es a quién eligen como presidente y a quién eligen como vicepresidente.
Vicepresidente Joe Biden:
Ahora, lo que está en juego aquí es que el presidente dejó en claro que quiere deshacerse de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Ha estado trabajando en eso, ha estado funcionando con eso y ha estado gobernando en eso. En este momento está en la Corte Suprema tratando de deshacerse de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, que privará a 20 millones de personas de tener seguro médico ahora, si llega a los tribunales. Y la justicia, no me opongo a la justicia, parece una persona muy buena. Pero ella escribió, antes de ocupar el cargo, que es su derecho, que cree que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio no es Constitucional. La otra cosa que está en la cancha, y si es derribada, ¿qué pasa? Los derechos de las mujeres se modifican fundamentalmente. Una vez más, una mujer podría pagar más dinero porque tiene una condición de embarazo preexistente. Pueden cobrar más a las mujeres por el mismo procedimiento que se realiza a un hombre.
Vicepresidente Joe Biden:
Y eso terminó cuando, de hecho, aprobamos la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, y hay cien millones de personas que tienen afecciones preexistentes y también serán trasladadas. Esas condiciones preexistentes, a las compañías de seguros les va a encantar. Entonces, simplemente no es apropiado hacer esto antes de estas elecciones. Si gana las elecciones y el Senado es republicano, entonces sigue adelante. Si no es así, deberíamos esperar hasta febrero.
Presidente Donald J. Trump:
No hay cien millones de personas con condiciones preexistentes. En lo que a voz se refiere, la gente ya tenía voz. Bien, dijo la jueza Ginsburg de manera muy poderosa, muy fuerte, en algún momento hace 10 años aproximadamente, dijo que un presidente y el Senado son elegidos por un período de tiempo, pero un presidente es elegido por cuatro años. No somos elegidos por tres años. Llevo tres años sin ser elegido. Entonces tenemos el Senado, tenemos un Presidente-
Vicepresidente Joe Biden:
Ha sido elegido para las próximas elecciones.
Presidente Donald J. Trump:
Durante ese período de tiempo, durante ese período de tiempo, tenemos una apertura. Llevo tres años sin ser elegido. Soy elegido por cuatro años. Joe, los cien millones de personas están totalmente equivocados. No sé de dónde sacaste ese número. El mayor problema que tienes es que vas a extinguir a 180 millones de personas con su atención médica privada, que están muy contentos con esto.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso simplemente no es cierto.
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, ciertamente te vas a socialista. Vas a socialista
Chris Wallace:
Caballeros, ahora estamos en una discusión abierta.
Vicepresidente Joe Biden:
Discusión abierta.
Chris Wallace:
Discusión abierta, sí, estoy de acuerdo. Adelante, vicepresidente.
Vicepresidente Joe Biden:
Número uno, él sabe lo que le propuse. Lo que propuse es que ampliemos Obamacare y lo incrementemos. No limpiamos ninguno. Y uno de los grandes debates que tuvimos con 23 de mis colegas que intentaban ganar la nominación que gané, fue decir que Biden quería permitir que la gente todavía tuviera un seguro privado. Ellos pueden. Ellas hacen. Lo harán bajo mi propuesta.
Presidente Donald J. Trump:
Eso no es lo que ha dicho y no es lo que dice su partido.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso es simplemente una mentira.
Presidente Donald J. Trump:
Tu partido no lo dice. Su partido quiere ir a la medicina socialista y la sanidad socialista.
Vicepresidente Joe Biden:
La fiesta soy yo. Ahora mismo, soy el Partido Demócrata.
Presidente Donald J. Trump:
Y te van a dominar, Joe. Tú lo sabes.
Vicepresidente Joe Biden:
Soy el Partido Demócrata en este momento.
Presidente Donald J. Trump:
No según Harris.
Vicepresidente Joe Biden:
La plataforma del Partido Demócrata es lo que, de hecho, aprobé, lo que aprobé. Ahora, este es el trato. El trato es que acabará con las condiciones preexistentes. Y, por cierto, las 200.000 personas que han muerto bajo su mando, ¿cuántas de ellas han sobrevivido? Bueno, hay siete millones de personas que contrajeron COVID. ¿Qué significa para ellos en el futuro si anula la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio?
Presidente Donald J. Trump:
Joe, has tenido 308.000 militares muriendo porque no pudiste brindarles la atención médica adecuada en el ejército. Así que no me hables de esto.
Vicepresidente Joe Biden:
Estoy feliz de hablar de esto.
Presidente Donald J. Trump:
Y si estuvieras aquí, no serían 200, serían dos millones de personas porque llegaste muy tarde al sorteo. No querías que prohibiera China, que estaba muy infectada. No querías que prohibiera Europa.
Chris Wallace:
Muy bien, caballeros, señor presidente.
Presidente Donald J. Trump:
Habrías sido mucho más tarde, Joe, mucho más tarde.
Chris Wallace:
Señor presidente.
Presidente Donald J. Trump:
Estamos hablando de dos millones de personas.
Vicepresidente Joe Biden:
No vas a poder callarlo.
Chris Wallace:
Señor Presidente, como moderador, vamos a hablar de COVID en el próximo segmento. Pero adelante.
Vicepresidente Joe Biden:
Déjame terminar. El caso es que el presidente también se opone a Roe V. Wade. Eso también está en la boleta y en la cancha, en la cancha, y eso también está en juego en este momento. Y entonces la elección es todo-
Presidente Donald J. Trump:
No sabes lo que hay en la boleta. ¿Por qué está en la boleta electoral? ¿Por qué está en la boleta electoral? No está en la boleta.
Vicepresidente Joe Biden:
Está en la boleta de la cancha.
Presidente Donald J. Trump:
No lo creo.
Vicepresidente Joe Biden:
En la Corte.
Presidente Donald J. Trump:
No pasa nada ahí.
Vicepresidente Joe Biden:
Donald, ¿te quedarías callado un minuto?
Presidente Donald J. Trump:
¿No conoce su opinión sobre Roe V. Wade? No conoces la vista aquí.
Chris Wallace:
Bueno, está bien. Todo bien. Hablemos. Tenemos mucho que desempacar aquí, caballeros. Tenemos mucho tiempo. Sobre atención médica, y luego volveremos a Roe V. Wade.
Vicepresidente Joe Biden:
Todo bien.
Chris Wallace:
Señor presidente, la Corte Suprema escuchará un caso una semana después de las elecciones en el que la Administración Trump, junto con 18 fiscales generales estatales, buscan revocar Obamacare, para acabar con Obamacare.
Presidente Donald J. Trump:
Así es.
Chris Wallace:
Has pasado la última semana
Presidente Donald J. Trump:
Porque quieren dar una buena asistencia sanitaria.
Chris Wallace:
Si puedo hacer mi pregunta, señor.
Vicepresidente Joe Biden:
Buen cuidado de la salud.
Chris Wallace:
Durante los últimos cuatro años, ha prometido derogar y reemplazar Obamacare, pero nunca en estos cuatro años ha elaborado un plan, un plan integral, para reemplazar Obamacare.
Presidente Donald J. Trump:
Sí tengo. Claro que tengo. El mandato individual.
Chris Wallace:
[diafonía 00:11:26] cuando termine voy a dar una oportunidad-
Presidente Donald J. Trump:
Perdóneme. Me deshice del mandato individual, que era una gran parte del Obamacare.
Chris Wallace:
Ese no es un lugar completo.
Presidente Donald J. Trump:
Eso es absolutamente algo importante. Esa fue la peor parte de Obamacare.
Chris Wallace:
No pregunté, señor.
Presidente Donald J. Trump:
Chris, esa fue la peor parte de Obamacare.
Chris Wallace:
Lo estás debatiendo, no yo. Déjame hacerte mi pregunta.
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, le preguntaré a Joe. El mandato individual fue el aspecto más impopular de Obamacare.
Chris Wallace:
Señor presidente.
Presidente Donald J. Trump:
Me deshice de eso. Y protegeremos a la gente.
Chris Wallace:
Señor Presidente, soy el moderador de este debate y me gustaría que me dejara hacer mi pregunta y luego usted puede responder.
Presidente Donald J. Trump:
Adelante.
Chris Wallace:
Usted, en el transcurso de estos cuatro años, nunca ha ideado un plan integral para reemplazar Obamacare, y el jueves pasado firmó una Orden Ejecutiva en gran parte simbólica para proteger a las personas con condiciones preexistentes cinco días antes de este debate. Entonces, mi pregunta, señor, es ¿cuál es el plan de salud de Trump?
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, en primer lugar, supongo que estoy debatiendo contigo, no con él, pero está bien. No me sorprende. Déjame decirte algo. No hay nada simbólico. Estoy recortando los precios de las drogas. Voy con Naciones Favorecidas, algo que ningún presidente tiene el coraje de hacer porque usted va en contra de las grandes farmacéuticas. Los precios de los medicamentos bajarán un 80 o 90%. Podrías haberlo hecho durante tu período de 47 años en el gobierno, pero no lo hiciste. Nadie lo ha hecho. Entonces estamos recortando la atención médica.
Chris Wallace:
¿Qué pasa con las condiciones preexistentes?
Presidente Donald J. Trump:
Todas las cosas que hemos hecho.
Vicepresidente Joe Biden:
No ha realizado asistencia sanitaria.
Presidente Donald J. Trump:
Te daré un ejemplo. Insulina, estaba destruyendo familias, destruyendo personas, el costo. Lo consigo por tan barato que es como agua, quieres saber la verdad. Tan barato. Eche un vistazo a todas las drogas que estamos haciendo. Precios de los medicamentos recetados, ahora vamos a permitir que nuestros gobernadores vayan a otros países a comprar medicamentos porque cuando pagaron solo una pequeña fracción de lo que hacemos.
Chris Wallace:
Bien, como digo, esta es una discusión abierta.
Presidente Donald J. Trump:
Esto es muy importante.
Chris Wallace:
Señor, será feliz. Estoy a punto de retomar uno de sus puntos para preguntarle al vicepresidente, que es, él señala que le gustaría agregar una opción pública a Obamacare.
Vicepresidente Joe Biden:
Si.
Chris Wallace:
Y el argumento que él hace y otros republicanos es que eso acabará con los seguros privados.
Vicepresidente Joe Biden:
No lo es.
Chris Wallace:
Si empiezo a hacer la pregunta.
Presidente Donald J. Trump:
Eso no es lo que dice tu partido, por cierto.
Chris Wallace:
Y acabará con los seguros privados y creará una toma de control de la salud por parte del gobierno.
Vicepresidente Joe Biden:
No es asi. Es solo para aquellas personas que son tan pobres que califican para Medicaid que pueden obtenerlo gratis en la mayoría de los estados, excepto los gobernadores que quieren negar Medicaid a las personas que son pobres. Cualquiera que califique para Medicaid se inscribirá automáticamente en la opción pública. La gran mayoría del pueblo estadounidense todavía no estaría en esa opción. Número uno. Número dos.
Presidente Donald J. Trump:
Joe, estuvo de acuerdo con Bernie Sanders, que está en el extremo izquierdo, en el manifiesto, lo llamamos. Y eso te da una medicina socializada.
Vicepresidente Joe Biden:
Mira, oye.
Presidente Donald J. Trump:
¿Estás diciendo que no estás de acuerdo?
Vicepresidente Joe Biden:
No lo voy a escuchar. El hecho es que le gané a Bernie Sanders.
Presidente Donald J. Trump:
No por mucho.
Vicepresidente Joe Biden:
Le gané muchísimo.
Presidente Donald J. Trump:
No por mucho.
Vicepresidente Joe Biden:
Estoy aquí de pie frente a ti, viejo amigo.
Presidente Donald J. Trump:
Si Pocahontas se hubiera ido dos días antes, habría perdido todas las primarias.
Vicepresidente Joe Biden:
Todo lo que sabe hacer
Presidente Donald J. Trump:
El supermartes tuviste mucha suerte.
Vicepresidente Joe Biden:
Mira, él es el trato. Tuve mucha suerte. Esta noche también tendré mucha suerte.
Presidente Donald J. Trump:
¿Con que?
Vicepresidente Joe Biden:
Y esta noche me aseguraré.
Presidente Donald J. Trump:
¿Con que?
Vicepresidente Joe Biden:
Porque este es el trato, este es el trato. El hecho es que todo lo que está diciendo hasta ahora es simplemente una mentira. No estoy aquí para gritar sus mentiras. Todo el mundo sabe que es un mentiroso.
Presidente Donald J. Trump:
Pero estás de acuerdo. Joe, eres el mentiroso. Te graduaste el último en tu clase, no el primero en tu clase.
Vicepresidente Joe Biden:
Dios, quiero asegurarme …
Chris Wallace:
Señor presidente, ¿puede dejarlo terminar, señor?
Vicepresidente Joe Biden:
No, no sabe cómo hacer eso.
Presidente Donald J. Trump:
Te sorprenderias. Te sorprenderias. Adelante, Joe.
Vicepresidente Joe Biden:
El tipo equivocado, la noche equivocada, en el momento equivocado.
Presidente Donald J. Trump:
Escuche, estuvo de acuerdo con Bernie Sanders y el manifiesto.
Vicepresidente Joe Biden:
No hay manifiesto, número uno.
Chris Wallace:
Déjelo hablar, señor presidente.
Vicepresidente Joe Biden:
Número dos.
Presidente Donald J. Trump:
Simplemente perdió la izquierda.
Vicepresidente Joe Biden:
Número dos.
Presidente Donald J. Trump:
Acabas de perder la izquierda. Estuvo de acuerdo con Bernie Sanders en un plan con el que estuvo absolutamente de acuerdo y bajo ese plan [diafonía], lo llaman medicina socializada.
Chris Wallace:
Señor presidente.
Vicepresidente Joe Biden:
Te diré algo, él no es de ninguna ayuda para las personas que necesitan atención médica.
Presidente Donald J. Trump:
¿Quién es, Bernie?
Vicepresidente Joe Biden:
Porque él, de hecho, ya le ha costado a 10 millones de personas la atención médica que tenían de sus empleadores debido a su recesión. Número uno. Número dos, hay 20 millones de personas que reciben atención médica a través de Obamacare ahora que él quiere eliminarla. Nunca te mirará a los ojos y dirá que eso es lo que quiere hacer. Llevatelo.
Presidente Donald J. Trump:
No, quiero brindarles una mejor atención médica a un precio mucho más bajo, porque Obamacare no es bueno.
Vicepresidente Joe Biden:
No sabe cómo. No sabe cómo hacer eso.
Presidente Donald J. Trump:
Ya lo he arreglado.
Vicepresidente Joe Biden:
Nunca ha ofrecido un plan.
Presidente Donald J. Trump:
Ya lo hemos arreglado hasta cierto punto. Obamacare, como quizás sepa, pero probablemente no lo sepa, Obamacare no es bueno.
Chris Wallace:
Señores, se dan cuenta si ambos están hablando al mismo tiempo. Que el presidente. Adelante, señor.
Presidente Donald J. Trump:
Obamacare no es bueno. Lo hicimos mejor y tuve que tomar una decisión desde el principio. Le quitamos el mandato individual. Garantizamos condiciones preexistentes, pero quitamos el mandato individual. Escuche, así es. Y eso destruyó … Ni siquiera deberían llamarlo Obamacare, entonces tuve que tomar una decisión, ¿dejo que mi gente lo maneje realmente bien o mal? Si lo hago mal, probablemente lo culparán a él, pero me culparán a mí. Pero lo que es más importante, quiero ayudar a la gente. Bueno. Le dije: «Tienes que ejecutarlo muy bien». Y acabo de tener una reunión con ellos. Dijeron que el problema es que, no importa qué tan bien manejes Obamacare, es un desastre. Es muy caro. Las primas son demasiado altas, eso no funciona. Entonces queremos deshacernos de él. Chris, queremos deshacernos de eso y dar algo que sea más barato y mejor.
Chris Wallace:
Lo entiendo, señor. Pero tengo que darte aproximadamente el mismo tiempo.
Presidente Donald J. Trump:
Adelante.
Chris Wallace:
Por favor, deje hablar al vicepresidente, señor.
Presidente Donald J. Trump:
Bueno.
Vicepresidente Joe Biden:
No tiene ningún plan de salud.
Presidente Donald J. Trump:
Por supuesto lo hacemos.
Chris Wallace:
Por favor.
Vicepresidente Joe Biden:
Envía ilusiones. Tiene Órdenes Ejecutivas que no tienen poder. No ha bajado los costos de los medicamentos para nadie. Ha estado prometiendo un plan de salud desde que fue elegido. No tiene ninguno, como casi todo lo demás de lo que habla. No tiene un plan. No tiene un plan. Y el hecho es que este hombre no sabe de qué está hablando. [diafonía].
Chris Wallace:
Muy bien, tengo una última pregunta para ti.
Vicepresidente Joe Biden:
Seguro.
Chris Wallace:
Señor vicepresidente, si los republicanos del Senado, estábamos hablando originalmente de la Corte Suprema aquí, si los republicanos del Senado siguen adelante y confirman al juez Barrett, se ha hablado de terminar con el obstruccionismo o incluso de llenar la corte, agregando nueve jueces allí. Llamas a esto una distracción del presidente. Pero, de hecho, el presidente no lo mencionó. Lo plantearon algunos de sus colegas demócratas en el Congreso. Entonces, mi pregunta para usted es, usted se ha negado en el pasado a hablar de ello, ¿está dispuesto a decirle al estadounidense esta noche si apoyará o no terminar con el obstruccionismo o empacar la corte?
Vicepresidente Joe Biden:
Cualquiera que sea la posición que tome al respecto, ese se convertirá en el problema. El problema es que el pueblo estadounidense debería hablar. Deberías salir y votar. Estás votando ahora. Vote y déjele saber a sus senadores cómo se siente.
Presidente Donald J. Trump:
¿Vas a llenar la cancha?
Vicepresidente Joe Biden:
Vota ahora.
Presidente Donald J. Trump:
¿Vas a llenar la cancha?
Vicepresidente Joe Biden:
De hecho, asegúrese de informar a la gente, a sus senadores.
Presidente Donald J. Trump:
No quiere responder la pregunta.
Vicepresidente Joe Biden:
No voy a responder la pregunta.
Presidente Donald J. Trump:
¿Por qué no responderías a esa pregunta? Quiere poner muchos nuevos jueces de la Corte Suprema. Izquierda radical.
Vicepresidente Joe Biden:
¿Quieres callarte, hombre?
Presidente Donald J. Trump:
Escucha, ¿quién está en tu lista, Joe? ¿Quién está en tu lista?
Chris Wallace:
Caballeros, creo que hemos terminado con esto …
Vicepresidente Joe Biden:
Esto es tan poco presidencial.
Presidente Donald J. Trump:
Va a llenar la cancha. No va a dar una lista.
Chris Wallace:
Hemos terminado el segmento. Pasaremos al segundo segmento.
Vicepresidente Joe Biden:
Ese fue realmente un segmento productivo, ¿no? Sigue ladrando, hombre.
Presidente Donald J. Trump:
La gente lo entiende, Joe.
Vicepresidente Joe Biden:
Seguro lo hacen.
Presidente Donald J. Trump:
47 años, no has hecho nada. Están entendidos.
Chris Wallace:
Muy bien, el segundo tema es COVID-19, que es un tema tremendamente serio. Así que tratemos de ser serios al respecto. Hemos tenido más de siete millones de casos de coronavirus en Estados Unidos y han muerto más de 200.000 personas. Incluso después de producir una vacuna, los expertos dicen que podrían pasar meses o incluso años antes de que volvamos a algo que se acerque a lo normal. Mi pregunta para ambos es, basándome en lo que han dicho y hecho hasta ahora, y lo que han dicho que harían a partir de 2021, ¿por qué el pueblo estadounidense debería confiar más en ustedes que en su oponente para lidiar con esta crisis de salud pública en curso? ¿adelante? En este caso, la pregunta es para usted primero, señor. Dos minutos, ininterrumpidos.
Vicepresidente Joe Biden:
Buena suerte. 200.000 muertos. Como dijiste, más de siete millones de infectados en Estados Unidos. De hecho, tenemos el 4% de la población mundial, el 20% de las muertes. 40.000 personas al día contraen COVID. Además de eso, mueren entre 750 y 1000 personas al día. Cuando se le presentó ese número, dijo: «Es lo que es». Bueno, es lo que es porque eres quien eres. Por eso es. El presidente no tiene ningún plan. No ha presentado nada. Sabía desde febrero lo grave que era esta crisis. Sabía que era una enfermedad mortal. ¿Qué hizo él? Está grabado como reconociendo que lo sabía. Dijo que no nos lo dijo ni advirtió a la gente porque no quería asustar al pueblo estadounidense. No te asustes. Él entró en pánico. Además de eso, ¿qué hizo?
Vicepresidente Joe Biden:
Entró e insistimos en que las personas que teníamos en el suelo en China deberían poder ir a Wuhan y determinar por sí mismos qué tan peligroso era esto. Ni siquiera le pidió a Xi que hiciera eso.
Presidente Donald J. Trump:
Incorrecto.
Vicepresidente Joe Biden:
Nos contó el gran trabajo que estaba haciendo Xi. Dijo que le debemos gratitud por ser tan transparente con nosotros. ¿Y qué hizo entonces? Luego no hizo nada. Esperó y esperó y esperó. Todavía no tiene un plan.
Presidente Donald J. Trump:
Incorrecto.
Chris Wallace:
Señor, son sus dos minutos.
Presidente Donald J. Trump:
Está tan mal.
Vicepresidente Joe Biden:
En marzo expuse exactamente lo que deberíamos estar haciendo. Y expuse nuevamente en julio, lo que deberíamos estar haciendo. Deberíamos proporcionar todo el equipo de protección posible. Deberíamos proporcionar el dinero que la Cámara ha aprobado para poder salir y conseguir que las personas reciban la ayuda que necesitan para mantener abiertos sus negocios. Las escuelas abiertas cuestan mucho dinero. Debe salir de su búnker y salir de la trampa de arena en su campo de golf e ir a la Oficina Oval y reunir a los demócratas y republicanos y financiar lo que se debe hacer ahora para salvar vidas.
Presidente Donald J. Trump:
Entonces, si te hubiéramos escuchado.
Chris Wallace:
Espera espera. Tiene dos minutos, señor.
Presidente Donald J. Trump:
Si te hubiéramos escuchado, el país se habría quedado abierto de par en par, habrían muerto millones de personas, no 200.000. Y una persona es demasiado. Es culpa de China. Nunca debería haber sucedido. Le impidieron entrar, pero fue culpa de China. Y, por cierto, cuando se habla de números, no se sabe cuántas personas murieron en China. No sabes cuántas personas murieron en Rusia. No sabes cuántas personas murieron en India. No te dan una cuenta exacta, solo para que entiendas. Pero si miras lo que hemos hecho, lo cerré y dijiste: “Es xenófobo. Es racista y xenófobo ”, porque no pensaste que debería haber cerrado nuestro país. Espera un minuto.
Chris Wallace:
Señor, son sus dos minutos.
Presidente Donald J. Trump:
No pensaste que deberíamos haber cerrado nuestro país porque pensabas que era terrible. No lo habrías cerrado hasta dentro de dos meses. Al hacerlo temprano, de hecho, el Dr. Fauci dijo: «El presidente Trump salvó miles de vidas». Muchos de sus gobernadores demócratas dijeron: «El presidente Trump hizo un trabajo fenomenal». Trabajamos con el gobernador. Oh, de verdad, ve a echar un vistazo. Los gobernadores dijeron que hice un trabajo fenomenal. La mayoría de ellos dijo eso. De hecho, gente que no estaría necesariamente de mi lado dijo que «el presidente Trump hizo un trabajo fenomenal». Lo hicimos. Tenemos los vestidos. Tenemos las máscaras. Hicimos los ventiladores. No habrías hecho ventiladores. Y ahora estamos a semanas de una vacuna. Ya estamos haciendo terapéutica. Menos personas mueren cuando se enferman. Mueren muchas menos personas. Hemos hecho un gran trabajo.
Presidente Donald J. Trump:
Lo único que no he hecho un buen trabajo, y es por las noticias falsas, no importa lo que les digas, te dan mala prensa. Son solo noticias falsas. Te dan buena prensa, me dan mala prensa porque así es, lamentablemente. Pero déjeme decir algo. No me importa Me he acostumbrado. Pero te diré, Joe, que nunca podrías haber hecho el trabajo que hicimos nosotros. No lo tienes en tu sangre. Nunca podrías haber hecho eso, Joe.
Vicepresidente Joe Biden:
Sé cómo hacer el trabajo. Sé cómo hacer el trabajo.
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, no le fue muy bien en la gripe porcina. H1-N1, fuiste un desastre. Su propio jefe de personal dijo que era un desastre.
Vicepresidente Joe Biden:
Murieron 14.000 personas, no 200.000.
Presidente Donald J. Trump:
Una enfermedad mucho menos letal, por cierto.
Chris Wallace:
Señor, hizo un punto. Déjelo contestar.
Vicepresidente Joe Biden:
Y no había nadie … No cerramos la economía. Esta es su economía que cerró. La razón por la que está cerrada es porque, miren, ustedes en casa. ¿Cuántos de ustedes se levantaron esta mañana y tenían una silla vacía en la mesa de la cocina porque alguien murió de COVID? ¿Cuántos de ustedes se encuentran en una situación en la que perdieron a su mamá o papá y ni siquiera pudieron hablar con ellos, tenían una enfermera sosteniendo un teléfono para poder decir adiós?
Presidente Donald J. Trump:
Habríamos perdido mucha más gente, mucha más gente. Habrías llegado meses tarde. Estás meses detrás de mí, Joe.
Vicepresidente Joe Biden:
Su propio director de los CDC dice que podríamos perder hasta otras 200.000 personas de aquí a fin de año. Y dijo, si solo usamos una máscara, podemos ahorrar la mitad de esos números. Solo una máscara. Y, por cierto, en términos de toda la noción de vacuna, estamos a favor de una vacuna, pero no confío en él en absoluto. Tú tampoco. Sé que no. En lo que confiamos es en un científico.
Presidente Donald J. Trump:
¿No confía en Johnson & Johnson, Pfizer?
Chris Wallace:
Bien, caballeros, caballeros. Permítanme pasar a las preguntas sobre el futuro porque ambos han abordado dos de las preguntas que les voy a hacer. Centrándose primero en el futuro, presidente Trump, usted ha contradicho repetidamente o ha estado en desacuerdo con algunos de los principales científicos de su propio gobierno. La semana anterior a la anterior, el director de los Centros para el Control de Enfermedades, el Dr. Redfield, dijo que sería verano antes de que la vacuna estuviera disponible para el público en general. Dijiste que estaba confundido y equivocado. Esas fueron tus dos palabras. Pero el Dr. Slaoui, el jefe de su Operación Warp Speed, ha dicho exactamente lo mismo. ¿Están ambos equivocados?
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, he hablado con las empresas y podemos hacerlo mucho antes. Es algo muy político porque gente como esta prefiere hacerlo político antes que salvar vidas.
Vicepresidente Joe Biden:
Dios.
Presidente Donald J. Trump:
Es algo muy político. He hablado con Pfizer, he hablado con todas las personas con las que tienes que hablar, Moderna, Johnson & Johnson y otros. Pueden ir mucho más rápido que eso. Se ha vuelto muy político porque la izquierda… O no sé si los llamo izquierda, no sé cómo los llamo.
Chris Wallace:
Entonces estás sugiriendo que el jefe de tu Operación Warp Speed, el Dr. Slaoui-
Presidente Donald J. Trump:
No estoy de acuerdo con él. No, no estoy de acuerdo con los dos. Y no dijo eso. Dijo que podría estar allí, pero también podría estar mucho antes. Lo tuve en mi oficina hace dos días.
Chris Wallace:
Habló sobre el verano, señor, antes de que esté disponible, al igual que el Dr. Redfield.
Presidente Donald J. Trump:
Porque dijo que es posible que tengamos la respuesta antes del 1 de noviembre. También podría ser después de eso.
Chris Wallace:
Me refiero a cuando está disponible en general, no a …
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, lo entregaremos de inmediato. Tenemos todo el ejército preparado. Logísticamente, están todos configurados. Tenemos nuestro ejército que entrega soldados y pueden hacer 200.000 al día. Ellos van a estar entregando
Vicepresidente Joe Biden:
Este es el mismo hombre que le dijo …
Presidente Donald J. Trump:
Está todo listo.
Vicepresidente Joe Biden:
… para Pascua, esto desaparecería. Por el clima cálido, se habría ido. Milagroso, como un milagro. Y, por cierto, tal vez podrías inyectarte un poco de lejía en el brazo y eso lo solucionaría. Este es el mismo hombre.
Presidente Donald J. Trump:
Eso fue dicho con sarcasmo, y ustedes lo saben. Eso fue dicho con sarcasmo.
Vicepresidente Joe Biden:
Así que este es el trato. Este hombre está hablando de una vacuna. Todas las empresas serias hablan de tal vez tener una vacuna antes de fin de año, pero la distribución de esa vacuna no ocurrirá hasta principios de mediados del próximo año para sacarla, si la obtenemos. Y ruega a Dios que lo hagamos. Ore a Dios que lo hagamos.
Chris Wallace:
Señor Vicepresidente, quiero contestar-
Presidente Donald J. Trump:
Tendrá la vacuna antes que eso.
Chris Wallace:
embargo, quiero retomar esta pregunta. Dice que el público puede confiar en los científicos, pero no puede confiar en el presidente Trump. De hecho, dijiste eso de nuevo esta noche. Su compañero de fórmula, el senador Harris, va más allá y dice que los expertos en salud pública citan: «Serán amordazados, serán suprimidos». Dado que las encuestas ya muestran que la gente está preocupada por la vacuna y es reacia a tomarla, ¿está usted y su compañero de fórmula, el senador Harris, contribuyendo a ese miedo?
Vicepresidente Joe Biden:
No más que la pregunta que le acaba de hacer. Usted señaló que ejerce presión y no está de acuerdo con sus propios científicos.
Chris Wallace:
Pero estás diciendo que no puedes-
Vicepresidente Joe Biden:
Todo el mundo sabe-
Chris Wallace:
O el senador Harris está diciendo que no se puede confiar en el científico.
Vicepresidente Joe Biden:
Bueno, no, no. Puedes confiar en el científico. Ella no dijo eso. Puedes confiar en el-
Chris Wallace:
Dijo que los expertos en salud pública citan: «Se le pondrá un bozal, se le suprimirá».
Vicepresidente Joe Biden:
Si.Bueno, eso es lo que va a intentar hacer, pero hay miles de científicos ahí fuera, como aquí en este gran hospital, que no funcionan para él. Su trabajo no depende de él. Ellos son la gente … Y por cierto-
Presidente Donald J. Trump:
Hablamos con los científicos que están a cargo-
Vicepresidente Joe Biden:
Por cierto-
Presidente Donald J. Trump:
… tendrán la vacuna muy pronto.
Chris Wallace:
Déjalo terminar.
Vicepresidente Joe Biden:
¿Cree por un momento lo que le está diciendo a la luz de todas las mentiras que le ha dicho sobre todo el tema relacionado con COVID? Todavía no ha reconocido que sabía que esto estaba sucediendo, sabía lo peligroso que iba a ser en febrero y ni siquiera te lo dijo. Está registrado como diciendo eso. Él entró en pánico o simplemente miró el mercado de valores. Uno de los dos.Porque ¿adivinen qué? Mucha gente murió y muchas más van a morir a menos que se vuelva mucho más inteligente, mucho más rápido.
Chris Wallace: ¿Señor presidente?
Presidente Donald J. Trump:
¿ Usó la palabra inteligente? Entonces dijiste que fuiste al estado de Delaware, pero olvidaste el nombre de tu universidad. No fuiste al estado de Delaware. Te graduaste como el más bajo o casi el más bajo de tu clase. Nunca uses la palabra inteligente conmigo. Nunca uses esa palabra.
Vicepresidente Joe Biden:
Oh, dame un respiro.
Presidente Donald J. Trump:
¿Porque sabes qué? No hay nada inteligente en ti, Joe. 47 años no has hecho nada.
Vicepresidente Joe Biden:
Bueno, tengamos este debate.
Presidente Donald J. Trump:
Déjeme decirle algo, Joe. Si hubieras tenido el cargo de lo que me pasaron, tuve que cerrar la mayor economía de la historia de nuestro país. Y, por cierto, ahora se está construyendo de nuevo y está aumentando rápidamente.
Chris Wallace:
Llegaremos a la economía en el próximo segmento, señor.
Presidente Donald J. Trump:
Está bien. Está subiendo rápido. Espero poder hablar de ello.
Chris Wallace:
Está bien. Cuando se trata de cómo se ha manejado el virus hasta ahora, ustedes dos han adoptado enfoques muy diferentes, y esto afectará la forma en que se maneja el virus en el futuro, cualquiera de ustedes que termine convirtiéndose en el próximo presidente. Quiero repasar rápidamente varios de ellos. Reaperturas. Vicepresidente Biden, ha sido mucho más reacio que el presidente Trump a la reapertura de la economía y las escuelas. ¿Por qué Señor?
Vicepresidente Joe Biden:
Porque no tiene un plan. Si lo estuviera ejecutando, sabría cuál es el plan. Debe brindarles a estas empresas la capacidad de tener el dinero para poder reabrir con el PPE, así como con el saneamiento que necesitan. Tienes que proporcionarlos clásicos
Presidente Donald J. Trump:
Dile eso a Nancy Pelosi.
Vicepresidente Joe Biden:
¿Se callará un minuto?
Presidente Donald J. Trump:
Dile eso a Nancy Pelosi y Schumer [diafonía] Chuck.
Vicepresidente Joe Biden:
Nancy Pelosi y Schumer, tienen un plan. Ni siquiera se reunirá con ellos. Los republicanos no se reunirán en el Senado. Se sienta en su campo de golf. Bueno, quiero decir, literalmente, piénsalo. Piénsalo.
Presidente Donald J. Trump:
Probablemente juegas más que yo, Joe.
Chris Wallace:
¿Qué pasa con esta cuestión de reaperturas y el hecho?
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, él quiere cerrar este país y yo quiero mantenerlo abierto, e hicimos una gran cosa al cerrarlo-
Vicepresidente Joe Biden:
Acaba de admitir que lo cerrará.
Presidente Donald J. Trump:
Espera un minuto, Joe. Déjame callarte por un segundo, Joe, solo por un segundo. Quiere cerrar el país. Simplemente lo pasamos. Tuvimos que hacerlo, porque no sabíamos nada sobre la enfermedad. Ahora hemos descubierto que las personas mayores con problemas cardíacos y diabetes y diferentes problemas son muy, muy vulnerables. Aprendimos mucho. Los niños pequeños no lo son, ni siquiera los más jóvenes. Hemos aprendido mucho, pero quiere cerrarlo. Más personas se verán afectadas si continúan. Si miras a Pensilvania, si miras ciertos estados que han sido cerrados, tienen gobernadores demócratas, todos, una de las razones por las que cerraron es porque quieren mantenerlo cerrado hasta después de las elecciones del 3 de noviembre.
Chris Wallace:
Está bien. Quiero pasar a otro
Presidente Donald J. Trump:
Porque es una cuestión política.
Chris Wallace:
Quiero pasar a otro tema.
Vicepresidente Joe Biden:
Tengo que responder a eso.
Chris Wallace:
Quiero mudarme-
Presidente Donald J. Trump:
Pero esos estados-
Chris Wallace:
Caballeros, quiero pasar a otro tema.
Presidente Donald J. Trump:
A esos estados no les va bien que están cerrados ahora mismo.
Vicepresidente Joe Biden:
Tengo que responder a eso.
Presidente Donald J. Trump:
Quiere cerrar todo el país.
Chris Wallace:
Presidente Trump, ha comenzado a cuestionar cada vez más la eficacia de las mascarillas para prevenir enfermedades. Y de hecho, recientemente ha citado el problema de los camareros que tocan sus máscaras y tocan platos. ¿Estás cuestionando la eficacia de las mascarillas?
Presidente Donald J. Trump:
No, creo que las máscaras están bien. Tienes que entender, si miras… quiero decir, tengo una máscara aquí mismo. Me pongo una máscara cuando creo que la necesito. Esta noche, por ejemplo, todos se han hecho una prueba y tú has tenido distanciamiento social y todas las cosas que tienes que hacer, pero yo uso máscaras …
Vicepresidente Joe Biden:
Al igual que su mitin.
Presidente Donald J. Trump:
… cuando sea necesario. Cuando es necesario, uso máscaras.
Chris Wallace:
Está bien. Dejame preguntar-
Presidente Donald J. Trump:
No uso una máscara como él. Cada vez que lo ves, tiene una máscara. Podría estar hablando a 200 pies de él y aparece con la máscara más grande que he visto en mi vida. Voy a decir esto
Chris Wallace:
Vicepresidente Biden, adelante, señor.
Vicepresidente Joe Biden:
Mire, la forma de abrir negocios es darles los medios para poder abrir. Proporcionamos dinero, el-
Chris Wallace:
Pero le estaba preguntando, señor, sobre las máscaras.
Vicepresidente Joe Biden:
Bueno, las máscaras marcan una gran diferencia. Su propio director de los CDC dijo que si solo usáramos máscaras entre ahora, si todos usaran una máscara y nos distanciamos socialmente entre ahora y enero, probablemente salvaríamos hasta 100,000 vidas. Importa. Importa.
Presidente Donald J. Trump:
Y también han dicho lo contrario. También han dicho
Vicepresidente Joe Biden:
Ninguna persona seria ha dicho lo contrario. Ninguna persona seria.
Chris Wallace:
Está bien. Quiero preguntarte-
Presidente Donald J. Trump:
Dr. Fauci. El Dr. Fauci dijo lo contrario.
Vicepresidente Joe Biden:
No dijo lo contrario.
Chris Wallace:
Quiero preguntarle, nos queda un poco más de un minuto en este segmento.
Presidente Donald J. Trump:
Dijo muy enérgicamente: «Las máscaras no son buenas». Luego cambió de opinión. Dijo: «Las máscaras son buenas».
Chris Wallace:
Quiero preguntar-
Presidente Donald J. Trump:
Estoy bien con las máscaras. No estoy peleando con máscaras.
Chris Wallace:
Quiero preguntarles a ambos sobre un último tema porque sus diferentes enfoques incluso han afectado la forma en que han hecho campaña. Presidente Trump, está realizando grandes manifestaciones con multitudes abarrotadas, miles de personas.
Presidente Donald J. Trump:
Afuera.
Chris Wallace:
Afuera. Sí señor. Convenido. Vicepresidente Biden, está realizando eventos mucho más pequeños con-
Presidente Donald J. Trump:
Porque nadie se presentará.
Chris Wallace:
… gente con máscaras.
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, es verdad. Nadie se presenta a sus mítines.
Chris Wallace:
Está bien. En cualquier caso, ¿por qué celebras los grandes mítines? ¿Por qué tu no? Vaya usted primero, señor.
Presidente Donald J. Trump:
Porque la gente quiere escuchar lo que tengo que decir. Quiero decir-
Chris Wallace:
¿Pero no les preocupa que propaguemos enfermedades?
Presidente Donald J. Trump:
… Estoy haciendo mi trabajo como presidente y haré que 25, 35,000 personas se presenten en los aeropuertos. Usamos aeropuertos y perchas y tenemos mucha gente-
Chris Wallace:
¿No le preocupan los problemas de la enfermedad, señor?
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, hasta ahora no hemos tenido ningún problema. Está afuera. Esa es una gran diferencia según los expertos. Los hacemos afuera, tenemos una multitud tremenda, como ven, y literalmente con 24 horas de anticipación. Y Joe hace los círculos y tiene tres personas en algún lugar.
Vicepresidente Joe Biden:
Por cierto, ¿vio uno de los últimos grandes mítines que tuvo? Un periodista se le acercó para hacerle una pregunta y él dijo: “No, no, no. Retroceda, póngase la máscara, póngase una máscara. ¿Ha sido probado? Estoy muy lejos de esas otras personas «. Eso es lo que dijo: «Voy a estar bien». No está preocupado por ti. No está preocupado por la gente de ahí afuera.
Presidente Donald J. Trump:
No hemos tenido ningún efecto negativo.
Vicepresidente Joe Biden:
Sin efecto negativo. Venga.
Presidente Donald J. Trump:
No hemos tenido ningún efecto negativo y hemos tenido 35, 40.000 personas en estos mítines.
Chris Wallace:
Está bien. ¿Quieres terminar rápidamente? Porque quiero pasar a nuestro próximo
Vicepresidente Joe Biden:
Sí, lo haría. Ha sido totalmente irresponsable la forma en que ha manejado el distanciamiento social y la gente con máscaras, básicamente los alentó a no hacerlo. Es un tonto en esto.
Presidente Donald J. Trump:
Si pudieras atraer a la multitud, habrías hecho lo mismo. Pero no puedes. A nadie le importa.
Chris Wallace:
Caballeros, ¿podemos pasar al …
Presidente Donald J. Trump:
No importa.
Chris Wallace:
Señores, ¿podemos pasar a la economía?
Presidente Donald J. Trump:
Si.
Chris Wallace:
La economía, creo que es justo decirlo, se está recuperando más rápido de lo esperado del cierre.
Presidente Donald J. Trump:
Mucho más rápido.
Chris Wallace:
… en el segundo cuarto. La tasa de desempleo cayó al 8,4% el mes pasado. La Reserva Federal dice que el impacto del crecimiento, que va a estar ahí, no será tan grande como esperaban. Presidente Trump, dice que estamos en una recuperación en forma de V. Vicepresidente Biden, dice que tiene más forma de K. ¿Qué diferencia significa eso para el pueblo estadounidense en términos de economía? Presidente Trump, en este segmento usted va primero.
Presidente Donald J. Trump:
Así que construimos la mejor economía de la historia. Lo cerramos debido a la plaga de China. Cuando llegó la plaga, la cerramos, lo cual fue muy difícil psicológicamente de hacer. No pensó que deberíamos cerrarlo y estaba equivocado. Una vez más, dos millones de personas estarían muertas ahora en lugar de … Aún así, 204.000 personas es demasiado. Una persona es demasiado. Nunca debería haber sucedido desde China. Pero lo que pasó es que lo cerramos y ahora estamos reabriendo y estamos haciendo negocios discográficos. Tuvimos 10,4 millones de personas en un período de cuatro meses que volvimos a incorporar a la fuerza laboral. Ese es un disco como el que nadie ha visto antes. Y quiere cerrar el … Lo volverá a cerrar. Destruirá este país.
Presidente Donald J. Trump:
Mucha gente, entre las drogas, el alcohol y la depresión, cuando comienza a cerrarlo, echa un vistazo a lo que está sucediendo en algunos de sus estados gobernados por demócratas donde tienen estos problemas cierres. Y les digo que es porque no quieren abrirlo. Uno de ellos salió la semana pasada, viste que, «Oh, vamos a abrir el 9 de noviembre». ¿Por qué el 9 de noviembre? Porque es después de las elecciones. Creen que nos están haciendo daño al mantenerlos cerrados. Están lastimando a la gente. La gente sabe qué hacer. Pueden distanciarse socialmente. Pueden lavarse las manos, pueden usar máscaras. Pueden hacer lo que quieran, pero consiguieron abrir estos estados.
Presidente Donald J. Trump:
Cuando miras a Carolina del Norte, cuando miras, y estos gobernadores están bajo asedio, Pensilvania, Michigan y un par de otros, tienes que abrir estos estados. No es justo.Estás hablando de que casi es como estar en prisión. Y mira lo que está pasando con el divorcio, mira lo que está pasando con el alcoholismo y las drogas. Es algo muy, muy triste. Y cerrará todo el país. Este tipo cerrará todo el país y destruirá nuestro país. Nuestro país está regresando increíblemente bien, estableciendo récords mientras lo hace. No necesitamos que alguien entre y diga: «Vamos a cerrarlo».
Chris Wallace:
Está bien. Sus dos minutos, señor. Ahora nos hemos trasladado a ti. Como dije, planteando la pregunta, el presidente dice que es una recuperación en forma de V, usted dice que es una recuperación en forma de K. ¿Cual es la diferencia?
Vicepresidente Joe Biden:
La diferencia es que millonarios y multimillonarios como él en medio de la crisis de COVID lo han hecho muy bien. Los multimillonarios han ganado otros $ 300 mil millones debido a su derrochadora propuesta de impuestos, y él solo se centró en el mercado. Pero ustedes en casa, ustedes que viven en Scranton y Claymont y en todos los pueblos pequeños y pueblos de la clase trabajadora en Estados Unidos, ¿qué tal lo están haciendo? Este tipo pagó un total de $ 750 en impuestos.
Presidente Donald J. Trump:
Eso está mal.
Chris Wallace:
Señor, espere. No señor-
Presidente Donald J. Trump:
[diafonía 00:12:19].
Chris Wallace:
Si yo entiendo. Has aceptado los dos minutos, así que déjalo que se quede con él.
Vicepresidente Joe Biden:
¿Recupero mi tiempo? El hecho es que, de hecho, ha trabajado en esto de una manera que va a ser el primer presidente de los Estados Unidos en dejar el cargo, teniendo menos trabajos en su administración que cuando se convirtió en presidente. Menos trabajos que cuando asumió la presidencia. Primero en la historia de Estados Unidos.
Vicepresidente Joe Biden:
En segundo lugar, las personas que han perdido su trabajo son aquellas personas que han estado en primera línea. Esas personas que han estado salvando nuestras vidas, esas personas que han estado muriendo. Personas que se han puesto en el camino para asegurarse de que todos podamos intentar lograrlo. Y la idea de que él está insistiendo en que avancemos y abramos cuando tengamos casi la mitad de los estados de América con un aumento significativo de muertes por COVID y casos de COVID en los Estados Unidos de América, y quiere abrirlo más. ¿Por qué quiere abrirlo? ¿Por qué se ocupa de la… No se puede arreglar la economía hasta que se arregle la crisis de COVID? Y no tiene la intención de hacer nada para mejorarlo para todos ustedes en casa en términos de su salud y su seguridad.
Vicepresidente Joe Biden:
Escuelas. ¿Por qué no están abiertas las escuelas? Porque cuesta mucho dinero abrirlos de forma segura. Iban a dar, su administración les iba a dar máscaras a los maestros y estudiantes de la escuela, y luego decidieron que no, que no podían hacer eso porque no es una emergencia nacional. No es una emergencia nacional. No han hecho nada para ayudar a las pequeñas empresas. Nada. Están cerrando. Uno de cada seis ya no está. Debería ponerse a trabajar y ocuparse de las necesidades del pueblo estadounidense para que podamos abrir con seguridad.
Chris Wallace:
Todo bien. Su tiempo se acabó, señor. Vamos a llegar a-
Presidente Donald J. Trump:
Tengo que responder a eso.
Chris Wallace:
Bueno, ambos tuvieron dos minutos, señor.
Presidente Donald J. Trump:
Disculpe, hizo una declaración.
Chris Wallace:
Y tú también.
Presidente Donald J. Trump:
No, la gente quiere que sus escuelas estén abiertas. No quieren que los cierren. No quieren que se cierre su estado. Quieren sus restaurantes. Miro a Nueva York. Es muy triste lo que está pasando en Nueva York. Es casi como un pueblo fantasma, y no estoy seguro de que pueda recuperar lo que le hicieron a Nueva York. La gente quiere que sus lugares estén abiertos. Quieren volver a sus vidas.
Vicepresidente Joe Biden:
La gente quiere estar segura.
Presidente Donald J. Trump:
Tendrán cuidado, pero quieren que sus escuelas estén abiertas.
Vicepresidente Joe Biden:
La gente quiere estar segura.
Presidente Donald J. Trump:
Yo soy el que trajo de vuelta el fútbol. Por cierto, traje de vuelta el fútbol Big Ten. Fui yo y estoy muy feliz de hacerlo-
Chris Wallace:
Todo bien. Vamos a
Presidente Donald J. Trump:
… Y la gente de Ohio está muy orgullosa de mí. ¿Y sabes cómo me enteré? Cuando [diafonía 00:14:35].
Chris Wallace:
Señores, vamos a abordar sus planes económicos en un momento, pero primero, señor presidente, como bien sabe, hay un nuevo informe de que en 2016, el año en que fueron electos presidente, y 2017, su primer año como presidente, que pagó $ 750 al año en impuestos federales sobre la renta cada uno de esos años. Sé que paga muchos otros impuestos, pero le hago esta pregunta específica. ¿Es cierto que pagó $ 750 en impuestos federales sobre la renta cada uno de esos dos años?
Presidente Donald J. Trump:
Pagué millones de dólares en impuestos, millones de dólares en impuestos sobre la renta. Y déjame decirte, había una historia en uno de los periódicos que pagaba …
Vicepresidente Joe Biden:
Muéstranos tus declaraciones de impuestos.
Presidente Donald J. Trump:
Pagué $ 38 millones un año, pagué $ 27 millones un año.
Vicepresidente Joe Biden:
Muéstranos tus declaraciones de impuestos.
Presidente Donald J. Trump:
Lo verá tan pronto como esté terminado, lo verá. Ya sabes, si quisieras, acude a la Junta Electoral. Hay un informe de aproximadamente 118 páginas que dice todo lo que tengo, todos los bancos que tengo, estoy totalmente bajo apalancamiento porque los activos son extremadamente buenos y construí una gran empresa.
Chris Wallace:
Señor, le hago una pregunta específica, que es …
Presidente Donald J. Trump:
Pero dejame decirte-
Chris Wallace:
Entiendo todo eso.
Vicepresidente Joe Biden:
Publica tu declaración de impuestos.
Chris Wallace:
Entiendo todo eso-
Presidente Donald J. Trump:
Permítame-
Chris Wallace:
No, señor presidente, le estoy haciendo una pregunta. ¿Nos dirá cuánto pagó en impuestos federales sobre la renta en 2016 y 2017?
Presidente Donald J. Trump:
Millones de dolares.
Chris Wallace:
Pagó millones de dólares en
Presidente Donald J. Trump:
Millones de dólares, sí.
Chris Wallace:
¿Entonces no 750?
Presidente Donald J. Trump:
Millones de dolares. Y podrás verlo. Y podrás verlo.
Vicepresidente Joe Biden:
¿Cuando?
Presidente Donald J. Trump:
Pero déjame decirte
Vicepresidente Joe Biden:
¿En [diafonía ?
Presidente Donald J. Trump:
Chris, déjame decirte algo, que fueron las leyes fiscales. No quiero pagar impuestos. Antes de venir aquí, era un desarrollador privado, era un empresario privado. Como cualquier otra persona privada, a menos que sean estúpidos, pasan por las leyes, y eso es lo que es. Pasó una ley de impuestos que nos dio todos estos privilegios para la depreciación y los créditos fiscales. Construimos el edificio y obtenemos créditos fiscales, como el hotel en Pennsylvania Avenue. Que, por cierto, me lo dio la administración Obama, si puedes creerlo. Ahora, el hombre fue despedido justo después de que eso sucediera, pero eso es …
Chris Wallace:
Vicepresidente Biden, ¿quiere responder?
Vicepresidente Joe Biden:
Sí, quiero responder. Mire, el código tributario que lo puso en una posición en que paga menos impuestos que el dinero que gana un maestro de escuela es por él … Dice que es inteligente porque puede aprovechar el código tributario. Y aprovecha el código fiscal. Por eso voy a eliminar los recortes de impuestos de Trump. Y voy a eliminar esos recortes de impuestos.
Presidente Donald J. Trump:
Esta bien.
Vicepresidente Joe Biden:
Y asegúrese de invertir en las personas que de hecho necesitan ayuda. La gente necesita ayuda.
Presidente Donald J. Trump:
Pero, ¿por qué no lo hizo durante los últimos 25 años?
Vicepresidente Joe Biden:
Porque no eras presidente
Presidente Donald J. Trump:
¿Por qué no lo hizo durante los últimos 25 años?
Vicepresidente Joe Biden:
Porque no eras presidente y arruinabas las cosas.
Presidente Donald J. Trump:
Usted fue senador y [diafonía ] –
Vicepresidente Joe Biden:
Eres el peor presidente que ha tenido Estados Unidos. Venga.
Presidente Donald J. Trump:
Oye, Joe, déjame decirte, Joe. En 47 meses, he hecho más de lo que tú has hecho en 47 años, Joe. Hemos hecho cosas que ni siquiera pensaste en hacer.
Chris Wallace:
Bueno. ¿Caballeros?
Presidente Donald J. Trump:
Incluyendo arreglar los militares rotos que me diste, incluso ocuparme de tus deudas.
Chris Wallace:
Señor presidente, estamos hablando de economía. Me gustaría preguntarle sobre sus planes para el futuro porque, señor vicepresidente, su plan económico …
Presidente Donald J. Trump:
No tiene ninguno.
Chris Wallace:
… Si fueras elegido presidente se enfoca mucho en un gran gobierno, grandes impuestos, grandes gastos. Quiero centrarme primero en los impuestos. Propone más de $ 4 billones durante una década en nuevos impuestos a las personas que ganan más de $ 400,000 al año.
Chris Wallace:
… En individuos que ganan más de $ 400,000 al año y en corporaciones. El presidente Trump dice que ese tipo de aumento de impuestos dañará la economía, ya que acaba de salir de una recesión.
Vicepresidente Joe Biden:
Bueno, basta con echar un vistazo a lo que es el análisis realizado por las firmas de Wall Street, señala que mi plan económico crearía 7 millones de puestos de trabajo más que el suyo en cuatro años, número uno. Y número dos, crearía un billón de dólares adicionales en crecimiento económico, porque se trataría de comprar productos estadounidenses. El gobierno federal gasta $ 600 mil millones al año en todo, desde barcos, acero, edificios y cosas por el estilo. Y según mi propuesta, nos aseguraremos de que cada centavo de eso lo haga una empresa …
Chris Wallace:
Pero respetuosamente, señor, estoy hablando de impuestos, no de gastos.
Vicepresidente Joe Biden:
Por cierto, voy a eliminar una parte importante de los impuestos. Voy a hacer que el impuesto de sociedades sea del 28%. No debería ser el 21%. Tiene 91 empresas federales, quiero decir, las 500 de la lista Fortune, que no pagan ni un centavo en impuestos y generan miles de millones de dólares.
Presidente Donald J. Trump:
¿Por qué no lo hizo antes, cuando era vicepresidente de Obama?
Vicepresidente Joe Biden:
Porque de hecho aprobó eso, esa era su propuesta fiscal.
Presidente Donald J. Trump:
Lo hice. ¿Y sabes lo que pasó?
Vicepresidente Joe Biden:
Sí, lo hiciste
Presidente Donald J. Trump:
Nuestra economía creció como nunca antes.
Vicepresidente Joe Biden:
La economía-
Chris Wallace:
Señor presidente-
Vicepresidente Joe Biden:
Déjame terminar.
Chris Wallace:
Sr. Presidente, permítame continuar con eso. Continuaría con su enfoque de mercado libre, impuestos más bajos, más desregulación, ¿correcto?
Vicepresidente Joe Biden:
No impuestos más bajos para el pueblo estadounidense.
Chris Wallace:
Pero déjame-
Presidente Donald J. Trump:
Perdóneme.
Chris Wallace:
Hablas de la economía en auge. Resulta que en los últimos tres años de Obama como presidente se crearon más puestos de trabajo, un millón y medio más de puestos de trabajo que en los primeros tres años de su presidencia.
Presidente Donald J. Trump:
Tuvieron la recuperación económica más lenta desde 1929. Fue la recuperación más lenta. Además, se hicieron cargo de algo que estaba aquí. Todo lo que tenías que hacer es encender las luces y captas mucho. Pero tuvieron la recuperación económica más lenta desde 1929, y déjenme hablarles sobre el mercado de valores. Cuando el mercado de valores sube, eso significa empleos. También significa 401k. Si ingresó, si alguna vez llegó a ser presidente con sus ideas, querrá eliminar mis impuestos. Te diré una cosa, perderás. La mitad de las empresas que han entrado aquí se irán. Y muchas empresas que ya están aquí, se irán a otros lugares. [diafonía 00:20:25] Ellos se irán y usted tendrá una depresión, como nunca antes había visto.
Vicepresidente Joe Biden:
Mira-
Chris Wallace:
Sr. Vicepresidente.
Vicepresidente Joe Biden:
… Heredamos la peor recesión, menos una depresión en la historia de Estados Unidos. Me pidieron que lo trajera de vuelta. Pudimos tener una recuperación económica que creó los puestos de trabajo de los que habla. Le entregamos una economía en auge, la arruinó.
Presidente Donald J. Trump:
No estaba floreciendo.
Vicepresidente Joe Biden:
Lo arruinó.
Presidente Donald J. Trump:
Estaba en auge. Fue la recuperación más débil desde 1929.
Chris Wallace:
Espera, espera, ¿es justo decir que lo arruinó cuando, de hecho …
Presidente Donald J. Trump:
Cuando apareció COVID.
Chris Wallace:
… Cuando había un desempleo récord antes de COVID.
Vicepresidente Joe Biden:
Sí, porque lo que hizo, incluso antes de COVID, la fabricación se fue al garete. La fabricación se fue por un agujero
Presidente Donald J. Trump:
Disculpe, Chris, espere.
Vicepresidente Joe Biden:
… número uno. Número dos-
Presidente Donald J. Trump:
Chris.
Vicepresidente Joe Biden:
Número tres.
Presidente Donald J. Trump:
Dijeron que haría falta … No, estás en el número dos.
Vicepresidente Joe Biden:
No.
Presidente Donald J. Trump:
Chris, Chris. Dijeron que tomaría-
Vicepresidente Joe Biden:
Este chico-
Presidente Donald J. Trump:
… Un milagro para recuperar la fabricación. He recuperado 700.000 puestos de trabajo. No trajeron nada. Renunciaron a la fabricación.
Vicepresidente Joe Biden:
No lo hicimos. [diafonía]
Presidente Donald J. Trump:
… Tarifa estándar.
Vicepresidente Joe Biden:
Soy el tipo que recuperó la industria del automóvil.
Presidente Donald J. Trump:
Renunció por completo a la fabricación.
Chris Wallace:
Está bien, déjalo-
Vicepresidente Joe Biden:
Me pidieron que trajera a Chrysler y General Motors. Los trajo de regreso aquí mismo en el estado de Ohio y Michigan. Lo arruinó. Se fueron. Lo arruinó. Y de hecho, se han ido
Presidente Donald J. Trump:
Ohio tuvo el mejor año que ha tenido el año pasado. Michigan tuvo el mejor año que jamás hayan tenido.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso no es verdad.
Presidente Donald J. Trump:
Muchas compañías de automóviles vinieron de Alemania, de Japón, fueron a Michigan, fueron a Ohio y no vinieron contigo. [diafonía].
Chris Wallace:
Sr. Vicepresidente, adelante.
Vicepresidente Joe Biden:
Y entonces echa un vistazo a lo que realmente ha hecho. Ha hecho muy poco. Sus acuerdos comerciales son de la misma manera. Habla de estos grandes acuerdos comerciales. Habla sobre el arte del trato. China perfeccionó el arte del acero. Tenemos un déficit con China más alto ahora que antes. Tenemos el mayor déficit comercial
Presidente Donald J. Trump:
China se comió su almuerzo- [diafonía].
Vicepresidente Joe Biden:
… Con México.
Presidente Donald J. Trump:
China se comió tu almuerzo, Joe. Y no es de extrañar que su hijo entre y saque miles de millones de dólares. Saca miles de millones de dólares para administrar. Gana millones de dólares. Y también, ya que estamos en eso, ¿por qué es solo por curiosidad, la esposa del alcalde de Moscú le dio a un hijo tres millones y medio de dólares?
Vicepresidente Joe Biden:
Eso no es verdad.
Presidente Donald J. Trump:
¿Qué hizo para merecerlo? ¿Qué hizo con …
Vicepresidente Joe Biden:
Nada de eso es cierto.
Presidente Donald J. Trump:
… para merecer $ 183,000?
Chris Wallace:
Señor, le ha hecho una pregunta, déjele que la responda.
Vicepresidente Joe Biden:
Nada de eso es cierto.
Presidente Donald J. Trump:
Oh, en serio, ¿no recibió tres millones y medio?
Chris Wallace:
Señor presidente-
Vicepresidente Joe Biden:
Es totalmente-
Chris Wallace:
Señor presidente, por favor. Ha hecho una pregunta- [diafonía]
Vicepresidente Joe Biden:
Totalmente desacreditado. Totalmente desacreditado. Y por cierto-
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, espera, ¿no recibió tres millones y medio de dólares, Joe?
Vicepresidente Joe Biden:
Sr. Vice-
Presidente Donald J. Trump:
Tiene tres millones y medio
Chris Wallace:
Señor presidente.
Presidente Donald J. Trump:
… Dólares.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso no es verdad.
Presidente Donald J. Trump:
¿Oh enserio?
Chris Wallace:
Señor presidente, es una discusión abierta. Por favor- [diafonía]
Presidente Donald J. Trump:
Es un hecho.
Vicepresidente Joe Biden:
No es un hecho.
Chris Wallace:
Bueno, ha planteado un problema, deje que el vicepresidente responda.
Vicepresidente Joe Biden:
Ha sido totalmente desacreditado.
Presidente Donald J. Trump:
¿Burisma le pagaba 183.000 al mes, sin experiencia en energía?
Chris Wallace:
Señor presidente-
Vicepresidente Joe Biden:
Mi hijo no hizo nada malo en Barisma.
Presidente Donald J. Trump:
Creo que lo hizo.
Chris Wallace:
Señor presidente, déjele responder. [diafonía].
Vicepresidente Joe Biden:
No quiere dejarme responder porque sabe que tengo la verdad. Su posición ha sido totalmente desacreditada.
Presidente Donald J. Trump:
¿Por quién?
Vicepresidente Joe Biden:
Y tu puedes-
Presidente Donald J. Trump:
Los medios de comunicación.
Vicepresidente Joe Biden:
por todo el mundo. Bueno, por los medios, por nuestros aliados.
Presidente Donald J. Trump:
Por los medios, porque se niegan a hablar de ello-
Vicepresidente Joe Biden:
Por el Banco Mundial
Presidente Donald J. Trump:
… porque están avergonzados.
Vicepresidente Joe Biden:
Por todos, lo ha desacreditado. Y de hecho [diafonía] De hecho-
Chris Wallace:
Señor presidente, por favor deténgase.
Vicepresidente Joe Biden:
Incluso las personas que testificaron bajo juramento
Presidente Donald J. Trump:
Así que déjame preguntarte esto, Joe- [diafonía].
Chris Wallace:
Adelante, te escucho.
Vicepresidente Joe Biden:
Incluso la gente comprende
Presidente Donald J. Trump:
Recibió tres millones y medio de dólares de Moscú.
Vicepresidente Joe Biden:
… Testificó bajo juramento en su administración dijo que hice mi trabajo y lo hice muy bien.
Presidente Donald J. Trump:
¿Oh enserio?
Vicepresidente Joe Biden:
Lo hice honorablemente.
Presidente Donald J. Trump:
Me gustaría saber quiénes son.
Vicepresidente Joe Biden:
Bueno, te daré la lista de las personas que …
Presidente Donald J. Trump:
Los despediré.
Chris Wallace:
No no. Adelante, señor.
Vicepresidente Joe Biden:
Estoy seguro de que ya ha despedido a la mayoría de ellos porque hicieron un buen trabajo.
Presidente Donald J. Trump:
Algunas personas no hacen un buen trabajo.
Vicepresidente Joe Biden:
Bueno, aquí está la- [diafonía]
Chris Wallace:
Adelante. Obtienes la- [diafonía] Espera un minuto. Tiene la última palabra, Sr.-
Vicepresidente Joe Biden:
Bueno, es difícil hablar con este payaso. Disculpe, esta persona.
Presidente Donald J. Trump:
Oye, déjame decirte, Joe-
Vicepresidente Joe Biden:
No no. Sr. Presidente- [diafonía]
Presidente Donald J. Trump:
Tres millones y medio, Joe.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso simplemente no es cierto.
Presidente Donald J. Trump:
¿Por qué se merecía tres millones y medio de Moscú?
Vicepresidente Joe Biden:
Mira, aquí está el trato. Queremos hablar de familia y ética. No quiero hacer eso. Quiero decir, su familia, podríamos hablar toda la noche. Su familia ya …
Presidente Donald J. Trump:
Mi familia-
Chris Wallace:
No, no- [diafonía].
Presidente Donald J. Trump:
Mi familia perdió una fortuna al venir y ayudarnos con el gobierno.
Vicepresidente Joe Biden:
Y esa es una … [diafonía]
Chris Wallace:
Señor presidente-
Presidente Donald J. Trump:
Cada uno de ellos perdió una fortuna.
Vicepresidente Joe Biden:
No se trata de mi familia o su familia. Se trata de tu familia, el pueblo estadounidense. [diafonía 00:24:32] Eso no es cierto. No quiere hablar de lo que necesitas. Tú, el pueblo estadounidense, se trata de ti. De eso estamos hablando aquí. [diafonía]
Chris Wallace:
Ese es el final del segmento. Seguimos adelante.
Vicepresidente Joe Biden:
Él no tomó eso.
Chris Wallace:
Vicepresidente-
Presidente Donald J. Trump:
Chris, ¿puedo ser honesto? Es una pregunta muy importante
Vicepresidente Joe Biden:
Trate de ser honesto.
Chris Wallace:
No.
Presidente Donald J. Trump:
Él se paró-
Chris Wallace:
La respuesta a la pregunta es no.
Presidente Donald J. Trump:
… y la Ucrania amenazada-
Chris Wallace:
Señor-
Presidente Donald J. Trump:
… con mil millones de dólares-
Vicepresidente Joe Biden:
Eso es absolutamente falso.
Chris Wallace:
Detener. [diafonía] Señores, odio levantar la voz, pero yo- [diafonía] ¿Por qué debería ser diferente a ustedes dos? Así que aquí está el trato.
Vicepresidente Joe Biden:
Ese es un buen punto.
Chris Wallace:
Tenemos seis segmentos. Hemos terminado ese segmento. Vamos a pasar al siguiente segmento. En ese segmento, cada uno de ustedes tendrá dos momentos ininterrumpidos. En esos dos minutos interrumpidos, señor presidente, puede decir lo que quiera. Voy a hacer una pregunta sobre la raza, pero si quieres responder sobre otra cosa, adelante. Pero creo que el país estaría mejor servido si permitiéramos que ambas personas hablaran con menos interrupciones. Le estoy pidiendo, señor, que lo haga.
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, y él también.
Chris Wallace:
Bueno, francamente, has estado interrumpiendo más que él.
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, está bien, pero hace mucho.
Chris Wallace:
Bueno, señor, menos de …
Presidente Donald J. Trump:
Hace mucho.
Chris Wallace:
No, menos de lo que tienes. Continuemos, por favor. El tema del arroz. Vicepresidente Biden, usted dice que la respuesta del presidente Trump a la violencia en Charlottesville hace tres años, cuando habló de gente muy buena en ambos lados, fue lo que lo llevó directamente a lanzar esta candidatura a la presidencia.
Presidente Donald J. Trump:
Oh sí, claro.
Chris Wallace:
Presidente Trump, a menudo ha dicho que cree que habrá hecho más por los afroamericanos que cualquier presidente, con la posible excepción de Abraham Lincoln.
Presidente Donald J. Trump:
Es verdad.
Chris Wallace:
Mi pregunta para ustedes dos es ¿por qué los votantes deberían confiar en usted y no en su oponente para lidiar con los problemas raciales que enfrenta este país durante los próximos cuatro años? Vicepresidente Biden, usted va primero.
Vicepresidente Joe Biden:
Se trata de equidad e igualdad. Se trata de la decencia. Se trata de la constitución. Y nunca hemos dejado de intentar exigir equidad para todos, igualdad para todo Estados Unidos. Pero nunca lo hemos logrado, pero nunca lo hemos abandonado como lo ha hecho él. Es cierto, la razón por la que me metí en la carrera es cuando esa gente … Cierra los ojos, recuerda cómo se ve esa gente que sale del campo, portando antorchas, con las venas abultadas, solo vomitando bilis antisemita y acompañada del Ku Klux Klan. Una joven fue asesinada y le preguntaron al presidente qué pensaba. Dijo: «Había gente muy buena en ambos lados». Ningún presidente ha dicho nunca algo así. [diafonía].
Chris Wallace:
Es de el-
Vicepresidente Joe Biden:
Ahora-
Chris Wallace:
… Minuto señor.
Vicepresidente Joe Biden:
… el segundo punto que le diría es que cuando Floyd fue asesinado, cuando el Sr. Floyd fue asesinado, hubo una protesta pacífica frente a la Casa Blanca. ¿Qué hizo él? Salió de su búnker, hizo que los militares usaran gases lacrimógenos contra ellos para que pudiera caminar hasta una iglesia y sostener una Biblia. ¿Y luego qué pasó después de eso? El obispo de esa misma iglesia dijo que era una vergüenza. El general que estaba con él dijo que todo lo que siempre quiere hacer es dividir a la gente, no unir a la gente en absoluto. Este es un presidente que lo ha usado todo como un silbato de perro, para intentar generar odio racista, división racista.
Vicepresidente Joe Biden:
Este es un hombre del que, de hecho, hablas de ayudar a los afroamericanos, uno de cada 1000 afroamericanos ha sido asesinado a causa del coronavirus. Y si no hace algo rápidamente, para fin de año, uno de cada 500 habrá muerto. Uno de cada 500 afroamericanos. ¿Este hombre es un salvador de los afroamericanos? ¿A este hombre le importa en absoluto? Este hombre no hizo prácticamente nada. Mira, el caso es que hay que fijarse en lo que habla. Tienes que mirar lo que hizo. Y lo que hizo ha sido desastroso para la comunidad afroamericana.
Presidente Donald J. Trump:
Entonces-
Chris Wallace:
Presidente Trump, tiene dos minutos. ¿Por qué los estadounidenses deberían confiar en usted y no en su oponente para tratar los problemas raciales?
Presidente Donald J. Trump:
Hiciste un proyecto de ley contra el crimen, 1994, donde los llamas súper depredadores. Los afroamericanos son súper depredadores y nunca lo han olvidado. Nunca lo han olvidado.
Vicepresidente Joe Biden:
Nunca he dicho
Chris Wallace:
No, no señor. Son sus dos minutos.
Presidente Donald J. Trump:
Así que hiciste eso y te llamaron superdepredador y ahora estoy dejando que la gente salga de la cárcel, que has tratado a la comunidad de población afroamericana, has tratado a la comunidad negra tan mal como cualquiera en este país. Hiciste el de 1990… Y por eso, si miras las encuestas, estoy mejor que cualquier republicano en mucho tiempo, porque vieron lo que hiciste. Los llamas súper depredadores y los llamas peores que eso. Debido a que mira hacia atrás en su testimonio a lo largo de los años, los ha llamado mucho peor que eso. En lo que respecta a la iglesia y en lo que respecta a los generales, acabamos de contar con el apoyo de 250 líderes militares y generales, apoyo total. Aplicación de la ley, casi todos los grupos de aplicación de la ley en los Estados Unidos. Tengo Florida. Tengo Texas. Tengo Ohio. Tengo todos … Disculpe, Portland, el sheriff acaba de salir hoy y dijo: «Apoyo al presidente Trump».
Presidente Donald J. Trump:
No creo que tengas ninguna aplicación de la ley. Ni siquiera puedes decir la palabra aplicación de la ley. Porque si dices esas palabras, perderás a todos tus partidarios de la izquierda radical. ¿Y por qué no dices esas palabras, Joe? ¿Por qué no dices las palabras aplicación de la ley? Porque sabes que? Si nos llamaran a Portland, apagaríamos el fuego en media hora. Pero no lo harán, porque están dirigidos por demócratas radicales de izquierda. Si miras a Chicago, si miras cualquier lugar que quieras, Seattle, se enteraron de que íbamos a llegar al día siguiente y levantaron la mano y regresamos a Seattle. Minneapolis, lo recuperamos, Joe, porque creemos en la ley y el orden, pero tú no. Las 10 ciudades principales y casi las 40 ciudades principales están dirigidas por demócratas y, en muchos casos, por la izquierda radical. Y te tienen envuelto en sus dedos, Joe, hasta un punto en el que no quieres decir nada sobre la ley y el orden. Y les diré algo, la gente de este país quiere y exige ley y orden y ustedes tienen miedo incluso de decirlo.
Chris Wallace:
Todo bien. Quiero volver a la cuestión de la raza. Vicepresidente Biden, después de que el gran jurado en el caso Breonna Taylor decidiera no acusar a ningún policía de homicidio, usted dijo que surge la pregunta: «Si la justicia podría aplicarse por igual en Estados Unidos». ¿Cree que existe un sistema de justicia separado pero desigual para los negros en este país?
Vicepresidente Joe Biden:
Sí hay. Hay una injusticia sistémica en este país, en la educación y el trabajo y en la aplicación de la ley y la forma en que se aplica. Pero mire, la gran mayoría de los agentes de policía son hombres y mujeres buenos, decentes y honorables. Arriesgan su vida todos los días para cuidarnos, pero hay algunas manzanas podridas. Y cuando ocurren, cuando los encuentran, hay que resolverlos. Tienen que rendir cuentas. Tienen que rendir cuentas. Y lo que voy a hacer como presidente de los Estados Unidos es convocar a todo un grupo de personas en la Casa Blanca, a todo, desde los grupos de derechos civiles, a los oficiales de policía, a los jefes de policía, y vamos a Resolver esto.
Vicepresidente Joe Biden:
Vamos a solucionar esto. Así que cambiamos la forma en que tenemos más transparencia, cuando suceden estas cosas. Estos policías no están felices de ver lo que le pasó a George Floyd. Estos policías no están felices de ver lo que le pasó a Breonna Taylor. A la mayoría no le gusta, pero tenemos que tener un sistema en el que la gente rinda cuentas cuando … Y, por cierto, la violencia en respuesta nunca es apropiada, nunca apropiada. La protesta pacífica es que la violencia nunca es apropiada.
Chris Wallace:
Muy bien, Sr.-
Presidente Donald J. Trump:
¿Qué es la protesta pacífica? Cuando corren por el medio de la ciudad
Chris Wallace:
Presidente Trump-
Presidente Donald J. Trump:
… y quemar tus tiendas y matar gente por todas partes- [diafonía].
Vicepresidente Joe Biden:
Esa no es una protesta pacífica.
Presidente Donald J. Trump:
No, no lo es, pero dices que lo es.
Chris Wallace:
Presidente Trump, me gustaría continuar con el tema racial. Prometo que llegaremos al tema de la ley y el orden en un momento.
Presidente Donald J. Trump:
Multa.
Chris Wallace:
Este mes, su administración ordenó a las agencias federales que pusieran fin al entrenamiento de sensibilidad racial que aborda el privilegio de los blancos o la teoría crítica de la raza. ¿Por qué decidió hacer eso, para terminar con el entrenamiento de sensibilidad racial? ¿Y cree que hay racismo sistémico en este país, señor?
Presidente Donald J. Trump:
Lo terminé porque es racista. Terminé porque mucha gente se quejaba de que se les pedía que hicieran cosas absolutamente locas. Que era una revolución radical la que estaba ocurriendo en nuestro ejército, en nuestras escuelas, en todas partes. Y tú lo sabes, y todos los demás también. Y él lo sabría- [diafonía 00:33:02]
Chris Wallace:
¿Qué tiene de radical el entrenamiento de la sensibilidad racial?
Presidente Donald J. Trump:
Si fueras una determinada persona, no tendrías ningún estatus en la vida. Fue una especie de inversión. Y si miras a la gente, le estábamos pagando a la gente cientos de miles de dólares para que enseñase ideas muy malas y, francamente, ideas muy enfermas. Y realmente, estaban enseñando a la gente a odiar nuestro país. Y no voy a hacer eso. No voy a permitir que eso suceda. Tenemos que volver a los valores fundamentales de este país. Le estaban enseñando a la gente que nuestro país es un lugar horrible. Es un lugar racista. Y estaban enseñando a la gente a odiar nuestro país. Y no voy a permitir que eso suceda.
Chris Wallace:
Vicepresidente Biden.
Vicepresidente Joe Biden:
Nadie está haciendo eso. El es el racista.
Presidente Donald J. Trump:
Simplemente no lo sabes.
Vicepresidente Joe Biden:
Aquí está el trato. Sé mucho más sobre esto- [diafonía].
Chris Wallace:
Déjalo terminar.
Vicepresidente Joe Biden:
El hecho es que hay insensibilidad racial. La gente tiene que ser consciente de lo que sienten los demás, lo que los insulta, lo que los degrada. Es importante que la gente lo sepa. Muchas personas no quieren herir los sentimientos de otras personas, pero hace una gran diferencia. Hace una gran diferencia en la forma en que un niño puede crecer y tener un sentido de autoestima. Es un poco como este tipo y sus amigos desprecian a tanta gente. Miran con desprecio a personas como los católicos irlandeses, como yo, que crecen en Scranton. Miran con desprecio a las personas que no tienen dinero. Miran con desprecio a las personas que tienen una fe diferente. Despreciaron a las personas que son de un color diferente. De hecho, todos somos estadounidenses. La única forma en que vamos a unir a este país es unir a todos. Allí’No es nada que no podamos hacer, si lo hacemos juntos. Podemos asumir esto y podemos derrotar el racismo en Estados Unidos.
Chris Wallace:
Vicepresidente … quiero decir, presidente Trump, señor.
Presidente Donald J. Trump:
Durante la administración Obama-Biden, hubo una tremenda división. Hubo odio. Miras a Ferguson, miras, o vas a muchos … Muchos lugares, mira Oakland. Mira lo que pasó en Oakland. Mira lo que pasó en Baltimore. Mira lo que pasó… Francamente, fue más violento de lo que estoy viendo ahora.
Vicepresidente Joe Biden:
Dios mío.
Presidente Donald J. Trump:
Pero la razón-
Vicepresidente Joe Biden:
Esto es ridículo.
Presidente Donald J. Trump:
… es que los demócratas que dirigen estas ciudades-
Vicepresidente Joe Biden:
Absolutamente ridículo.
Presidente Donald J. Trump:
… no quiero hablar, como usted, sobre la ley y el orden.
Vicepresidente Joe Biden: Crimen violento-
Presidente Donald J. Trump:
Y todavía no lo ha mencionado. ¿Está a favor de la ley y el orden?
Vicepresidente Joe Biden:
Estoy a favor de la ley. Tú- [diafonía].
Presidente Donald J. Trump:
¿Está a favor de la ley y el orden? [diafonía]
Chris Wallace:
Hiciste una pregunta, déjalo terminar. [diafonía] Déjelo responder.
Vicepresidente Joe Biden:
Ley y orden con justicia, donde la gente recibe un trato justo.
Presidente Donald J. Trump:
Está bien.
Vicepresidente Joe Biden:
Y el hecho es que el crimen violento bajó 17%, 15% en nuestra administración. Ha subido en su reloj.
Presidente Donald J. Trump:
Bajó mucho más en el nuestro.
Chris Wallace:
Está bien, hemos terminado- [diafonía] Sr. Presidente, va a estar muy feliz porque ahora vamos a hablar sobre la ley y el orden.
Presidente Donald J. Trump:
Los lugares donde tuvimos problemas fueron las ciudades democráticas-
Chris Wallace:
Esa es exactamente mi pregunta. Ha habido un aumento dramático en los homicidios en Estados Unidos este verano en particular, y a menudo se culpa de eso a los alcaldes y gobernadores democráticos. Pero, de hecho, ha habido picos equivalentes en ciudades lideradas por republicanos, como Tulsa y Fort Worth. Entonces la pregunta es, ¿esto es realmente un …
Chris Wallace:
Es como Tulsa y Fort Worth Entonces, la pregunta es, ¿es esto realmente un problema de partido?
Presidente Donald J. Trump:
Creo que, como un tema de partido, puede traer un par de ejemplos, pero si mira a Chicago, ¿qué está pasando en Chicago donde 53 personas recibieron disparos y ocho murieron? miras Nueva York, donde está subiendo, como si nadie hubiera visto nada. Los números están subiendo un 100%, 150%, 200% de crimen, es una locura lo que está pasando y no quiere decir ley y orden porque no puede porque perderá a sus partidarios de la izquierda radical y una vez hace eso, se acabó. Pero si alguna vez llegaba a gobernar este país y ellos lo hacían de la forma en que él querría hacerlo, nosotros lo habríamos hecho, por cierto, nuestros suburbios se habrían ido. Y verías problemas como nunca antes los habías visto.
Vicepresidente Joe Biden:
No reconocería un suburbio a menos que tomes un camino equivocado.
Presidente Donald J. Trump:
Oh, conozco tanto los suburbios que tú.
Chris Wallace:
Caballeros, esperen un minuto.
Vicepresidente Joe Biden:
Me crié en los suburbios. Esto no es 1950. Todos estos silbidos de perros y el racismo ya no funcionan. Los suburbios están integrados en general. Hoy en día hay muchas personas que llevan a sus hijos a la práctica de fútbol y / o en blanco y negro e hispanos en el mismo automóvil que en el pasado, lo que realmente es una amenaza para los suburbios y su seguridad es su incapacidad para lidiar con COVID. . Están muriendo en los suburbios. Su incapacidad para lidiar con el medio ambiente, se están inundando, se están quemando porque se niega a hacer nada. Por eso los suburbios están en problemas.
Chris Wallace:
Sin embargo quiero hablar sobre este tema de la ley y el orden. Y en la recomendación conjunta que vino del grupo de trabajo de Biden-Bernie Sanders, usted habló de citar la reinvención de la policía. En primer lugar, ¿qué significa reimaginar la actividad policial? ¿Apoya? Si puedo terminar la pregunta, ¿qué significa reimaginar la actividad policial? ¿Apoya el llamado de Black Lives Matter para el control comunitario de la actividad policial?
Vicepresidente Joe Biden:
Mire, lo que apoyo es que la policía tenga la oportunidad de lidiar con los problemas que enfrentan y me opongo totalmente a retirar fondos a las oficinas de policía. De hecho, la policía, la policía local, la única que se queda sin fondos en su presupuesto exige un recorte de 400 millones de dólares en la asistencia policial local. Necesitan más ayuda. Cuando se presentan a una llamada del 9-11, necesitan tener a alguien con ellos como psicólogo o psiquiatra para evitar que tengan que usar la fuerza y poder disuadir a la gente. Tenemos que tener una vigilancia comunitaria como la que teníamos antes, donde los oficiales conozcan a las personas en las comunidades. Fue entonces cuando el crimen bajó, no aumentó. Bajó. Y entonces tenemos que ser …
Presidente Donald J. Trump:
Eso no es de lo que están hablando. De eso no se trata. Está hablando de desfinanciar a la policía.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso no es cierto.
Presidente Donald J. Trump:
No tiene ningún respaldo legal. No tiene aplicación de la ley.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso no es cierto.
Presidente Donald J. Trump:
No tiene casi nada. Oh, en serio, ¿a quién tienes? Nombre un grupo que te apoye. Nombre un grupo que salió y te apoyó. Adelante. Creo que tenemos tiempo.
Vicepresidente Joe Biden:
No tenemos tiempo para hacer nada.
Presidente Donald J. Trump:
No, no piense ahora. Nombre un grupo de aplicación de la ley que lo apoyó.
Chris Wallace:
Ahora, caballero. Creo que voy a decir que voy a recuperar el resultado final.
Presidente Donald J. Trump:
No hay ninguno.
Chris Wallace:
Y quiero llegar a otro tema, que es el tema de las protestas en muchas ciudades que se han vuelto violentas en Portland, Oregon, especialmente tuvimos más de 100 días seguidos de protestas, que creo estaría de acuerdo, habla de protestas pacíficas. Muchos de ellos se convirtieron en disturbios. Sr. Vicepresidente, usted dice que las personas que cometen delitos deben rendir cuentas. Sin embargo, la pregunta que tengo es como candidato demócrata, y esta noche, usted dijo que es el Partido Demócrata en este momento, ¿alguna vez llamó al Alcalde Demócrata de Portland o al Gobernador Demócrata de Oregon y dijo: “Oye, tienes que detén esto, trae la Guardia Nacional, haz lo que sea necesario, pero detendrás los días y meses de violencia en Portland «.
Vicepresidente Joe Biden:
No tengo un cargo público. Ahora soy ex vicepresidente. Lo he dejado claro. He dejado claro en mis declaraciones públicas que la violencia debe ser procesada. Debe ser procesado y cualquiera que lo haya cometido debe ser procesado.
Chris Wallace:
Pero nunca has llamado a la gente …
Presidente Donald J. Trump:
Nunca ha hecho eso.
Chris Wallace:
Disculpe, señor. Nunca habías pedido a los líderes de Portland y Oregon que llamaran y trajeran a la Guardia Nacional y pusieran fin a 100 días de disturbios.
Vicepresidente Joe Biden:
De hecho, pueden ocuparse de ello si él se mantiene fuera del camino.
Presidente Donald J. Trump:
Oh, ¿en serio? Envié a los EE.UU. Marshalls a buscar al asesino de un joven en medio de la calle y le dispararon durante tres días. Portland no hizo nada. Envié a los alguaciles estadounidenses que se ocuparon de los negocios.
Chris Wallace:
Adelante señor.
Vicepresidente Joe Biden:
Y, por cierto, su propio ex portavoz dijo: «Los disturbios, el caos y la violencia lo ayudan a causar». De eso se trata todo esto.
Presidente Donald J. Trump:
No sé quién dijo eso.
Vicepresidente Joe Biden:
Sí.
Presidente Donald J. Trump:
¿OMS?
Vicepresidente Joe Biden:
Creo que Kellyanne Conway.
Presidente Donald J. Trump:
No creo que ella haya dicho eso.
Vicepresidente Joe Biden:
Ella dijo eso.
Presidente Donald J. Trump:
No lo creo.
Vicepresidente Joe Biden:
Aquí está el punto, el punto es que por eso él sigue tratando de irritarlo todo. No quiere calmar las cosas en lugar de entrar y hablar con la gente y decir: “Reunamos a todos. Descubra cómo lidiar con esto «. ¿Que hace ella? Simplemente vierte gasolina en el fuego constantemente y en cada momento de soledad.
Chris Wallace:
Está bien. Y para terminar esto, abotone este segmento. Le daré un minuto para responder, señor. Has criticado repetidamente …
Presidente Donald J. Trump:
¿Significa que tengo que responder a sus cosas?
Chris Wallace:
En repetidas ocasiones …
Presidente Donald J. Trump:
Espere un segundo, ha hecho una declaración.
Chris Wallace:
Has estado hablando de ida y vuelta. Te estoy preguntando.
Presidente Donald J. Trump:
Me encantaría terminarlo.
Chris Wallace:
Sabe, señor, si quiere cambiar de asiento, podemos hacerlo rápidamente.
Presidente Donald J. Trump:
Enviaré a la Guardia Nacional, se acabaría. Eso no sería problema. Pero no quiero aceptar a la Guardia Nacional.
Chris Wallace:
Ha criticado repetidamente al vicepresidente por no criticar específicamente a Antifa y otros grupos extremistas de izquierda. Pero, ¿está dispuesto esta noche a condenar a los supremacistas blancos y al grupo de milicias y decir que deben retirarse y no aumentar la violencia en varias de estas ciudades como vimos en Kenosha y como hemos visto en Portland?
Presidente Donald J. Trump:
Claro, estoy dispuesto a hacer eso.
Chris Wallace:
¿Estás preparado específicamente para hacerlo?
Presidente Donald J. Trump:
Yo diría que casi todo lo que veo es de izquierda, no de derecha.
Chris Wallace:
¿Pero qué estás diciendo?
Presidente Donald J. Trump:
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa. Quiero ver la paz.
Chris Wallace:
Bueno, hágalo, señor.
Vicepresidente Joe Biden:
Dígalo, hágalo, dígalo.
Presidente Donald J. Trump:
¿Cómo les quiere llamar? Dame un nombre, dame un nombre, adelante, ¿a quién quieres que condene?
Chris Wallace:
Supremacista blanco y milicia de derecha.
Presidente Donald J. Trump:
Orgullosos muchachos, aléjate y espera. Pero les diré lo que alguien tiene que hacer algo con Antifa y la izquierda porque esto no es un problema de derecha, es de izquierda.
Vicepresidente Joe Biden:
Su propio director del FBI dijo que, a diferencia de los supremacistas blancos, Antifa es una idea, no una organización.
Presidente Donald J. Trump:
Oh, tienes que estar bromeando.
Vicepresidente Joe Biden:
… no una milicia. Eso es lo que dijo su director del FBI.
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, entonces sabe qué, está equivocado.
Chris Wallace:
Hemos terminado, señor. Pasando a la siguiente… [diafonía]
Presidente Donald J. Trump:
Antifa es malo.
Vicepresidente Joe Biden:
Todo el mundo en su administración le dice la verdad, es una mala idea. No tienes idea de nada.
Presidente Donald J. Trump:
¿Sabes qué? Antifa es un grupo radical peligroso.
Chris Wallace:
Muy bien, caballeros, ahora nos estamos moviendo hacia el récord de Trump-Biden.
Presidente Donald J. Trump:
Y debes tener cuidado con ellos, te echarán por encima.
Chris Wallace:
Voy a hacer una pregunta. Cuando el presidente busca un segundo mandato, generalmente es un referéndum sobre su historial, pero el vicepresidente Biden, le gustaría citar uno de los dichos de su padre, que es no me compare con el todopoderoso, compáreme con la alternativa. Y en este caso señor, usted es la alternativa. Mirando sus dos registros, les voy a preguntar a cada uno de ustedes. ¿Por qué los votantes deberían elegir a su presidente sobre su oponente en este segmento? El presidente Trump, usted irá primero, dos minutos.
Presidente Donald J. Trump:
Porque nunca ha habido una administración o presidente que haya hecho más de lo que yo he hecho en un período de tres años y medio. Y eso a pesar del engaño del juicio político y de lo que sucedió hoy con Hillary Clinton, donde fue una gran estafa. Pero a pesar de pasar por todas estas cosas en las que tuve una pelea, tanto en los flancos como detrás de mí y arriba, nunca ha habido una administración que haya hecho lo que yo hice. El mayor, antes de que llegara COVID, en la mayor economía de la historia, las cifras de desempleo más bajas, todo estaba bien. Todo iba.
Presidente Donald J. Trump:
Y, por cierto, iba a suceder la unidad. La gente me llamaba por primera vez en años, me llamaban y decían que quizás era hora y luego, ¿qué pasó? Nos golpearon. Pero ahora lo estamos construyendo de nuevo. Una reconstrucción de las fuerzas armadas, incluida la Fuerza Espacial y todas las demás cosas. Una reparación de la VA que fue un desastre bajo él, 308,000 personas murieron porque no tenían la atención médica adecuada. Fue un desastre. Y ahora tenemos un índice de aprobación del 91% en VA, nuestros veterinarios. Cuidamos a nuestros veterinarios. Pero hemos reconstruido nuestro ejército. Y les diré algo, algunas personas dicen que quizás lo más importante para el final del primer mandato. Tendré aproximadamente 300 jueces federales y jueces de la Corte de Apelaciones, 300 y con suerte tres grandes jueces de la Corte Suprema, jueces que es un récord. los gustos de los cuales muy poca gente y una de las razones por las que tendré tantos jueces porque el presidente Obama y él me dejaron 128 jueces para llenar.
Presidente Donald J. Trump:
Cuando deja el cargo, no deja jueces. Eso es como, simplemente no haces eso. Dejaron 128 vacantes y si yo fuera miembro de su partido, porque tienen una filosofía un poco diferente, yo diría que si nos dejas 128 vacantes no puedes ser un buen presidente. No puede ser un buen vicepresidente, pero quiero agradecerle porque nos da casi, probablemente estará por encima de ese número. Al final de este período, 300 jueces. Es un récord.
Chris Wallace:
Mirando sus dos registros. ¿Por qué los votantes deberían elegirle presidente en lugar del presidente Trump? Tiene dos minutos ininterrumpidos.
Vicepresidente Joe Biden:
Bajo este presidente, nos volvemos más débiles, más enfermos, más pobres, más divididos y más violentos. Cuando era vicepresidente heredamos una recesión. Me pidieron que lo arreglara. Yo hice. Le dejamos una economía en auge y él provocó la recesión. Con respecto a ser más débil, el hecho es que me he enfrentado cara a cara con Putin y le dejé en claro que no vamos a tomar ninguna de sus cosas. Es el cachorro de Putin. Todavía se niega incluso a decirle algo a Putin sobre la recompensa por las cabezas de los soldados estadounidenses.
Presidente Donald J. Trump:
Su hijo recibió tres millones y medio de dólares.
Vicepresidente Joe Biden:
Por cierto, hijo mío …
Chris Wallace:
Espera un minuto. Señor presidente, su campaña acordó que ambas partes obtendrían respuestas en dos minutos, ininterrumpidas. Bueno, usted está de acuerdo con él y por qué no observa lo que su campaña acordó como regla básica. ¿Esta bien señor?
Vicepresidente Joe Biden:
Nunca cumple su palabra.
Chris Wallace:
No, esa fue una pregunta retórica.
Vicepresidente Joe Biden:
¿Puedes retroceder 30 segundos?
Chris Wallace:
Si. Puede que lo hayas hecho, adelante.
Vicepresidente Joe Biden:
En tercer lugar, somos pobres. Los multimillonarios se han vuelto mucho más ricos por una suma de más de $ 3 a $ 400 mil millones más solo desde COVID. Usted en el hogar tiene menos problemas que antes. En términos de ser más violento. Cuando estábamos en el cargo, había un 15% menos de violencia en Estados Unidos que en la actualidad. Es el presidente de Estados Unidos. Está bajo su vigilancia. Y con respecto a la nación más dividida, no puede permanecer dividida. No podemos ser así. Y hablando de mi hijo, la forma en que hablas de los militares, la forma en que hablas de que son perdedores y de ser y simplemente ser unos tontos. Mi hijo estaba en Irak. Pasó un año allí. Obtuvo la Estrella Marrón. Obtuvo la Medalla de Servicio Conspicuo. No fue un perdedor. Él era un Patriota y la gente que quedó allí fueron héroes.
Presidente Donald J. Trump:
De Verdad?
Vicepresidente Joe Biden:
Y me resiento
Presidente Donald J. Trump:
¿Estás hablando de Hunter? ¿Estás hablando de Hunter?
Vicepresidente Joe Biden:
Estoy hablando de mi hijo, Beau Biden, ¿estás hablando de Hunter?
Presidente Donald J. Trump:
No conozco a Beau. Conozco a Hunter. Hunter fue expulsado del ejército. Fue expulsado deshonrosamente dado de alta.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso no es cierto, no fue despedido deshonrosamente.
Presidente Donald J. Trump:
Para consumo de cocaína. Y no tenía trabajo hasta que usted se convirtió en vicepresidente.
Vicepresidente Joe Biden:
Nada de eso es cierto.
Presidente Donald J. Trump:
Una vez que se convirtió en vicepresidente, hizo una fortuna en Ucrania, China, Moscú y varios otros lugares.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso no es verdad.
Presidente Donald J. Trump:
Hizo una fortuna y no tenía trabajo.
Vicepresidente Joe Biden:
Mi hijo, como mucha gente en casa, tenía un problema de drogas. Lo está superando. Lo ha arreglado. Ha trabajado en eso. Y estoy orgulloso de él, estoy orgulloso de mi hijo.
Presidente Donald J. Trump:
Pero, ¿por qué le dieron decenas de millones de dólares?
Vicepresidente Joe Biden:
No le dieron decenas de millones de dólares. [diafonía] Todo fue desacreditado.
Chris Wallace:
Ya hemos pasado por esto. Creo que el pueblo estadounidense prefiere escuchar sobre temas más importantes. Bueno, como moderador, señor, voy a hacer un juicio aquí.
Presidente Donald J. Trump:
Lo sé, pero cuando alguien recibe tres millones y medio de dólares del alcalde de Moscú.
Vicepresidente Joe Biden:
Eso no es verdad. Ese informe está totalmente desacreditado.
Presidente Donald J. Trump:
¿Por qué lo consiguió?
Vicepresidente Joe Biden:
Mitt Romney en ese comité dijo que no valía el dinero de los contribuyentes. Ese informe fue escrito por razones políticas.
Chris Wallace:
Me gustaría hablar sobre el cambio climático.
Vicepresidente Joe Biden:
Yo también.
Chris Wallace:
Bueno. Los incendios forestales en Occidente están arrasando ahora. Han quemado millones de acres. Han desplazado a cientos de miles de personas. Cuando los funcionarios estatales culparon de los incendios al cambio climático. Señor presidente, dijo, no creo que la ciencia lo sepa. Durante sus cuatro años, ha sacado a los Estados Unidos del Acuerdo Climático de París. Ha hecho retroceder varios registros ambientales de Obama, ¿qué cree acerca de la ciencia del cambio climático y qué hará en los próximos cuatro años para enfrentarlo?
Presidente Donald J. Trump:
Quiero agua y aire cristalinos. Quiero aire limpio y hermoso. Ahora tenemos el carbono más bajo … Si miras nuestras cifras en este momento, lo estamos haciendo fenomenal. Pero no he destruido nuestros negocios. Nuestros negocios no se ponen fuera de servicio. Si nos fijamos en el Acuerdo de París, fue un desastre desde nuestro punto de vista. Y la gente está realmente muy contenta con lo que está sucediendo porque a nuestros negocios les va bien. En lo que respecta a los incendios, es necesario el manejo forestal. Además de todo lo demás, los suelos del bosque están cargados de árboles, árboles muertos que tienen años y son como yesca y hojas y todo lo demás. Dejas caer un cigarrillo allí y todo el bosque se quema. Tienes que tener manejo forestal.
Chris Wallace:
¿Qué cree sobre la ciencia del cambio climático, señor?
Presidente Donald J. Trump:
Creo que tenemos que hacer todo lo posible para tener aire inmaculado, agua inmaculada y hacer todo lo que podamos que sea bueno. Estamos plantando mil millones de árboles, el Proyecto de mil millones de árboles y es muy emocionante para mucha gente.
Chris Wallace:
Crees que la contaminación humana, los gases y las emisiones de gases de efecto invernadero contribuyen al calentamiento global de este planeta.
Presidente Donald J. Trump:
Creo que hay muchas cosas, pero creo que hasta cierto punto, sí. Creo que hasta cierto punto sí, pero también creo que tenemos que hacer una mejor gestión de nuestro bosque. Todos los años recibo la llamada. California está ardiendo, California está ardiendo. Si eso se limpiara, si eso fuera, si tuvieras manejo forestal, buen manejo forestal, no recibirías esas llamadas. En Europa, viven son ciudades forestales. Llaman ciudades forestales. Mantienen su bosque. Manejan su bosque. Estaba con el jefe de un país importante, es una ciudad forestal. Él dijo: “Señor, tenemos árboles que son mucho más, se encienden mucho más fácilmente que California. No debería haber ese problema «. Hablé con el gobernador al respecto. Me llevo muy bien con el gobernador. Pero dije: «En algún momento no es posible que cada año cientos de miles de acres de tierra se quemen hasta los cimientos». Eso se está quemando por falta de gestión.
Chris Wallace:
Pero señor, si cree en la ciencia del cambio climático, ¿por qué ha revocado el Plan de Energía Limpia de Obama que limitaba las emisiones de carbono y las plantas de energía? ¿Por qué te has relajado …?
Presidente Donald J. Trump:
Porque estaba impulsando los precios de la energía por las nubes.
Vicepresidente Joe Biden:
¿Por qué ha relajado los estándares de economía de combustible que van a generar más contaminación en los automóviles y camiones?
Presidente Donald J. Trump:
Bueno, no realmente porque lo que está sucediendo es que el auto es mucho menos costoso y es un auto mucho más seguro y hablas de una pequeña diferencia. Y luego, ¿qué pasaría debido al costo del automóvil? Usted tendría al menos el doble y el triple de la cantidad de automóviles comprados. Tenemos las viejas babosas que tienen 10, 12 años. Si hicieras eso, el auto estaría más seguro. Sería mucho más barato en $ 3500.
Chris Wallace:
Pero en el caso de California simplemente lo han ignorado.
Presidente Donald J. Trump:
No, pero sacaría muchos coches del mercado porque la gente podría comprar un coche. Ahora, por cierto, vamos a ver cómo resulta. Pero mucha gente está de acuerdo conmigo, mucha gente. El auto se ha vuelto muy caro porque tienen computadoras por todas partes para un poco más de gasolina. Y también estoy de acuerdo con los autos eléctricos. Creo que estoy a favor de los coches eléctricos. He dado grandes incentivos a los coches eléctricos, pero lo que han hecho en California es una locura.
Chris Wallace:
Está bien, vicepresidente Biden. Me gustaría que respondiera al historial de cambio climático del presidente, pero también quiero preguntarle sobre una inquietud. Propones 2 billones de dólares en empleos verdes. Hablas de nuevos límites, no de abolición, sino de nuevos límites al fracking. Poner fin al uso de combustibles fósiles para generar electricidad para 2035 y cero admisión de gases de efecto invernadero para 2050. El presidente dice que muchas de estas cosas hundirían la economía y costarían millones de puestos de trabajo.
Vicepresidente Joe Biden